Ash-Shu'ara · 173/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 Da Hausa
Kuma Muka yi ruwan sama a kansu ruwa, sai dai ruwan waɗanda ake yi wa gargaɗi ya mũnana.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Wa amtarna 'alaihim mataran": Mun saukar da wani ruwa (amma ba ruwan alheri ba) a kansu.
  • "Fasa'a matarul munzareen": To, mummuna ne ruwan da aka yi wa waɗanda aka yi musu gargaɗi (mutanen Luɗu).

Tafsirin Ayar:

Bayan da aka yi wa mutanen Luɗu gargaɗi, amma suka ci gaba da yin lalata da maza da barin mata, sai Allah ya halaka su da wata azaba mai tsanani. Ya saukar musu da duwatsu daga sama kamar ruwan sama, wanda ya rutsa da su gaba ɗaya. Wannan ruwan ba ruwan rahama ba ne, a'a, ruwan azaba ne wanda ya lalata su. To, mummuna ne irin wannan ruwan da aka yi wa mutanen da aka yi musu gargaɗi, saboda sun yi watsi da gargaɗin annabinsu kuma suka ci gaba da zunubi har azabar Allah ta same su.

Darussa da Fa'idodin Ayar:

  1. Nuna cewa Allah yana jin daɗin halaka masu laifi idan sun ci gaba da yin zunubi bayan an yi musu gargaɗi.
  2. Ƙarfafa imani da cewa azabar Allah na iya zuwa ta hanyoyin da ba a zata ba, kamar saukar duwatsu daga sama.
  3. Gargaɗi ga al'umma cewa su guji zunubai masu tsanani, musamman waɗanda suka saba wa dabi'ar ɗan adam, domin su guji azabar Allah.
  4. Nuna cewa Allah ba ya cutar da mutane sai bayan ya yi musu gargaɗi ta hanyar manzanni, don haka babu uzuri a gare su.
  5. Ƙarfafa zuciyar muminai cewa Allah yana taimakon su da halaka maƙiyansu, kamar yadda ya halaka mutanen Luɗu.


📜 Aya 171-175 — Surah Ash-Shu'ara

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Fãce wata tsõhuwa a cikin mãsu wanzuwa.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Sa'an nan kuma Muka darkãke wasu.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Kuma Muka yi ruwan sama a kansu ruwa, sai dai ruwan waɗanda ake yi wa gargaɗi ya mũnana.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Lalle ne ga wannan, akwai ãyã, kuma mafi yawansu bã su kasance mãsu ĩmãni ba.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Kuma lalle ne Ubangijinka, haƙĩƙa, Shĩ ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
173Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 173

Surah Ash-Shu'ara Aya 173 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka yi ruwan sama a kansu ruwa, sai dai…

Surah Aya 173/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 171–175. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers