සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 173

වචනාර්ථ:

* وَأَمْطَرْنَا: අපි වර්ෂාවක් මෙන් වැස්සෙමු (ගල් වර්ෂාවක්)

* مَطَرًا: වර්ෂාවක් (මෙහිදී ගල් වර්ෂාව අදහස් වේ)

* فَسَاءَ: ඉතා නරක විය / අතිශයින් පිළිකුල් සහගත විය

* الْمُنذَرِينَ: අනතුරු අඟවනු ලැබූවන් (අනතුරු ඇඟවීම් ලැබූ නමුත් ඒවා නොපිළිගත් ජනතාව)

අර්ථ විවරණය:

ඉන්පසුව අල්ලාහ් (සුබානහු ව තආලා) ලූත් නබි (තමාට ශාන්තිය අත් වේවා!) ගේ ජනතාවගෙන් ඉතිරි වූ පිරිසට ද ගල් වර්ෂාවක් එව්වේය. ඔවුන් අතරින් නගරයෙන් පිටත සිටි අයට ද, ගමන් කරමින් සිටි අයට ද මෙම ගල් වර්ෂාව වැස්සේය. එය සාමාන්ය වැස්සක් නොව, ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන ගල් වර්ෂාවක් විය. මෙම ගල් අහසින් වැස්සේ ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීම සඳහාය.

"فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ" එනම්, අනතුරු ඇඟවීම් ලැබූ ජනතාවට ලැබුණු මෙම වර්ෂාව ඉතාම නරක වර්ෂාවක් විය. මන්ද එය ජීවය ලබා දෙන වැස්සක් නොව, විනාශය ගෙන දෙන ගල් වර්ෂාවක් වූ බැවිනි. ලූත් නබි (තමාට ශාන්තිය අත් වේවා!) ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවූයේ ඔවුන්ගේ පිළිකුල් සහගත ක්රියාවලින් වැළකී සිටින ලෙසයි. නමුත් ඔවුන් එම අනතුරු ඇඟවීම් ප්රතික්ෂේප කළ අතර, එම නිසා මෙම දරුණු දඬුවම ඔවුන්ට ලැබුණි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා දරුණු විය හැකි අතර, එය කිසිවෙකුටත් වළක්වා ගත නොහැක. එබැවින් අප සැමවිටම උන්වහන්සේගේ අණපනත් පිළිපැදීමට උත්සුක විය යුතුය.
2. නබිවරුන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හැරීම ඉතා භයානක ප්රතිවිපාක ගෙන දෙයි. ඔවුන්ගේ උපදෙස් අපගේ යහපත සඳහාම වේ.
3. පාපයන් හා අකීකරුකම්වල නිරත වීම අල්ලාහ්ගේ කෝපයට හේතු වන අතර, එය සමස්ත සමාජයටම විනාශය ගෙන දිය හැකිය.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා රහ්මතය මෙන්ම උන්වහන්සේගේ දඬුවම ද ඉතා විශාලය. එබැවින් අප උන්වහන්සේගේ දයාව අපේක්ෂා කරමින්, දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට උන්වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
5. මෙම සිදුවීම අපට මතක් කර දෙන්නේ, අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ප්රතික්ෂේප කරන ජනතාවගේ ඉරණම කෙතරම් භයානක විය හැකිද යන්නයි. එබැවින් අප කුර්ආනයේ හා සුන්නාහ්හි ඉගැන්වීම් අනුගමනය කිරීමට ස්ථිරව සිටිය යුතුය.