众诗人章 · 173/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 中文意思
我降雨去伤他们,被警告者所遭的雨灾,真恶劣!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا:即“我们降给他们一场雨”——这里的“雨”指的是从天而降的石头,而非普通雨水。
  • فَسَاءَ:意为“真恶劣、真丑陋”。
  • الْمُنذَرِينَ:指那些曾被先知鲁特(洛特)警告过、却仍执迷不悟的人。

经文解释:

真主在毁灭鲁特民族的恶徒时,不仅将他们彻底消灭,还降下了一场特殊的“雨”——那是由坚硬的石头组成的惩罚之雨,从天空倾泻而下,击中了那些背离正道、作恶多端的人。这场“雨”并非滋养大地的甘霖,而是毁灭性的天罚,它精准地落在了那些曾受到先知鲁特警告、却拒绝听从并继续沉溺于罪恶的人身上。

这真是一场极其恶劣的“雨”!对于被警告者而言,这样的惩罚是多么可怕、多么可耻啊!他们明明知道真理,却选择抗拒;他们明明被提醒,却依然我行我素。最终,他们尝到了自己行为的恶果——从天而降的石头将他们彻底毁灭,无一幸免。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这段经文中汲取深刻的教训。真主的惩罚是真实的,祂的警告从不落空。当先知鲁特苦口婆心地劝诫他的族人时,他们非但不听,反而嘲笑和抗拒。结果呢?毁灭降临了,无人能够逃脱。

这提醒我们:真主的慈爱是广阔的,但祂的惩罚也是严厉的。我们生活在这个时代,拥有《古兰经》和先知(愿主福安之)的教诲,这是真主赐予我们的最大恩典。我们应当珍惜这份引导,远离一切真主所禁止的罪恶,特别是那些违背天性的丑恶行为。

同时,这节经文也带给我们希望——真主保护了鲁特和他的信士家人,而毁灭只降临于那些顽固不化的人。这告诉我们,无论周围的环境多么堕落,只要我们坚守信仰、远离罪恶,真主必定会拯救我们,就像祂拯救了鲁特一样。

让我们祈求真主使我们成为听从警告、远离罪恶的人,使我们成为祂所喜爱和保护的仆人。阿敏!



📜 节 171-175 — 章 众诗人章

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
只有一个老妇人除外,她属于留下的人。
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
然后,我毁灭了其余的人。
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
我降雨去伤他们,被警告者所遭的雨灾,真恶劣!
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
在此中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
你的主确是万能的,确是至慈的。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
173

翻译 — 众诗人章 173

章 众诗人章 节 173 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我降雨去伤他们,被警告者所遭的雨灾,真恶劣!

章 节 173/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 171–175. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们