Asy-Syu'ara · 173/227
Salin Transliterasyon — Surah Asy-Syu'ara
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 Sa Filipino
At pinaulan Namin sa kanila ang ulan (ng pagpaparusa). At gaano kasama ang naging ulan ng mga pinaalalahanan

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • "Wa amtarna" – Nagpaulan Kami (sa kanila).
  • "Mataran" – Isang ulan; ang tinutukoy dito ay ulan ng mga bato mula sa langit.
  • "Fa saa'a" – Kay saklap o kay sama.
  • "Matarul-munzarīn" – Ang ulan na dumating sa mga binalaan (na hindi nakinig sa babala).

Interpretasyon ng Talata:

Pagkatapos na iligtas ni Propeta Lut (sumakanya nawa ang kapayapaan) at ng kanyang mga tagasunod, ipinadala ng Allah ang Kanyang kaparusahan sa mga taong nagpatuloy sa kasamaan at paglabag sa Kanyang mga utos. Nagpaulan Siya sa kanila ng mga bato mula sa langit, tulad ng pagbuhos ng ulan, na siyang pumuksa sa kanilang lahat. Kay saklap nga ng ulan na iyon para sa mga taong binalaan ng kanilang propeta ngunit hindi nakinig at nagmatigas sa kanilang mga kasalanan. Ito ay isang matinding parusa na walang sinuman sa kanila ang nakaligtas, bilang resulta ng kanilang pagsuway at pagtanggi sa babala.

Mga Aral na Mapupulot:

  1. Ang babala ng mga propeta ay hindi biro; ang pagtanggi sa kanila ay nagdadala ng matinding kaparusahan mula sa Allah.
  2. Ang pagsuway sa mga utos ng Allah, lalo na ang mga gawaing labag sa kalikasan at moralidad, ay may malaking kahihinatnan sa mundo at sa Kabilang Buhay.
  3. Ang awa ng Allah ay para sa mga sumusunod sa Kanyang mga sugo at tumatalikod sa kasamaan, samantalang ang Kanyang poot ay tiyak na darating sa mga nagpapatuloy sa paglabag.
  4. Ang kuwentong ito ay nagpapaalala sa atin na ang Allah ay Makapangyarihan at hindi nagpapabaya sa Kanyang mga pangako ng parusa sa mga makasalanan, kaya't dapat tayong magmadali sa pagsisisi at pagbabalik sa Kanya.


📜 Talata 171-175 — Surah Asy-Syu'ara

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Maliban sa isang matandang babae (ang kanyang asawa) na isa sa mga nagpaiwan
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
At pagkaraan ay Aming winasak ang mga iba pa
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
At pinaulan Namin sa kanila ang ulan (ng pagpaparusa). At gaano kasama ang naging ulan ng mga pinaalalahanan
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Katotohanan! Naririto ang isang tiyak na Tanda, datapuwa’t ang karamihan sa mga tao ay hindi sumasampalataya
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
At katotohanan! Ang iyong Panginoon, Siya ang tunay na Pinakamakapangyarihan, ang Pinakamaawain
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
173Talata

Salin — Asy-Syu'ara 173

Surah Asy-Syu'ara Talata 173 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At pinaulan Namin sa kanila ang ulan (ng pagpaparusa). At…

Surah Talata 173/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Asy-Syu'ara Pakinggan, Surah Asy-Syu'ara Salin, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Talata 171–175. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers