Sura Eš-Šu'ara — Ajet 173

Značenje riječi:

• "Ve emtarna" – i spustili smo na njih kišu (ovdje u značenju kazne).
• "Meta ran" – kišu (a misli se na kamenje).
• "Fe sae" – pa kako je bila loša, odnosno gadna.
• "El-munzerin" – onih koji su bili upozoravani (opominjani).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je govor o narodu Lutova stigao do kraja, Uzvišeni Allah obavještava da je na one koji su ostali u nevjerstvu i tvrdoglavosti, a nisu poslušali svog vjerovjesnika, spustio kaznu s neba. To nije bila obična kiša koja donosi život i blagodat, već kiša kamenja kojom su uništeni oni koji su bili upozoreni na Allahovu kaznu, a nisu se pokajali. Ta kazna je zadesila i one koji su bili prisutni među njima, kao i one koji su bili odsutni, a dijelili su njihovo uvjerenje i djela.

Allah je rekao: "Pa kako li je samo bio ružan taj dar upozorenima!" – jer je umjesto oprosta i milosti došla propast i uništenje. To je bila kazna koja je pogodila one koji su odbacili upozorenje i nastavili u svom grijehu, čime je pokazano da Allahova prijetnja uvijek dolazi kada se pređu granice i odbije istina.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova kazna dolazi sigurno onima koji odbiju upozorenje poslanika i ustraju u grijehu, ma koliko se činilo da su moćni ili zaštićeni.
2. Kazna može doći na način koji ljudi ne očekuju – poput kiše koja je obično milost, ali je ovdje postala sredstvo uništenja. To nas uči da ništa nije sigurno osim Allahove zaštite.
3. Ajet nas podsjeća na važnost pokajanja i vraćanja Allahu prije nego što dođe kazna, jer kada dođe, neće biti odgođena niti ublažena.
4. Upozorenje poslanika nije prijetnja bez osnova, već istina koja se mora shvatiti ozbiljno; oni koji ga odbace gube i na dunjaluku i na ahiretu.
5. Ova priča nas uči da je Allahova pravda savršena – On ne kažnjava nepravedno, već samo one koji su zaslužili kaznu svojim djelima i tvrdoglavošću.