Ash-Shu'ara · 173/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 På Norsk
Vi lot et regn regne over dem. Ondt er regnet til dem som er advart.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • "Wa-amṭarnā": Vi sendte ned over dem.
  • "Maṭaran": Her menes det ikke vanlig regn, men en nedbør av steiner fra himmelen.
  • "Fa-sā'a": Så forferdelig og motbydelig var.
  • "Al-mundharīn": De som ble advart (av profeten Lot), men som ikke tok imot advarselen.

Tolkning av verset:

Etter at de vantro blant Lots folk fortsatte i sin synd og fornektelse, sendte Allah over dem en straff fra himmelen – ikke som velsignet regn, men som steiner som ødela dem fullstendig. Dette var en spesiell og nådeløs straff for dem som hadde fått advarsler gjennom profeten Lot, men som likevel valgte å fortsette i sin ondskap og ulydighet. Verset understreker hvor forferdelig denne straffen var – den rammet nettopp dem som hadde fått klare advarsler og likevel ikke lyttet. Dette viser at Allahs straff er rettferdig, og at de som ignorerer sannheten etter å ha fått den presentert for seg, vil møte en skjebne som er verre enn de som aldri fikk advarselen.

Visdom og lærdommer fra verset:

  1. Allahs straff er rettferdig og presis – den rammer dem som har fått advarsler og likevel fortsetter i synd.
  2. Å ignorere profetenes budskap fører til ødeleggelse, både i denne verden og i det hinsidige.
  3. Verset viser Allahs makt over alt – Han kan sende straff på måter mennesker ikke kan forestille seg.
  4. Det minner oss om viktigheten av å ta imot advarsler og veiledning med ydmykhet og lydighet, slik at vi unngår Guds vrede.
  5. Historien om Lots folk er en påminnelse om at synd og umoral ikke bare skader individet, men hele samfunnet, og at Allahs straff kan komme plutselig og uventet.


📜 Vers 171-175 — Sure Ash-Shu'ara

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
unntatt en gammel kone blant de gjenværende.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Så ødela Vi de andre.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Vi lot et regn regne over dem. Ondt er regnet til dem som er advart.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er den Mektige, den Nåderike.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
173Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 173

Sure Ash-Shu'ara Vers 173 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi lot et regn regne over dem. Ondt er regnet…

Sure Vers 173/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 171–175. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers