Esh-Shu'ara · 173/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 Në Shqip
dhe në ta lëshuam shi (të tmerrshëm – gurësh), e sa shi i shëmtuar që është ai, për ata që janë paralajmëruar!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "E shiuam mbi ta": Dërguam mbi ta nga qielli.
  • "shi": Këtu nënkuptohen gurët që u hodhën mbi ta nga qielli.
  • "sa keq që ishte shiu i atyre që u ishte tërhequr vërejtja": Sa i shëmtuar dhe i tmerrshëm ishte dënimi që u erdhi atyre që ishin paralajmëruar, por nuk u bindën.

Tefsiri i ajetit:

Pas përmendjes së historisë së popullit të Lutit dhe sjelljes së tyre të shëmtuar, Allahu i Lartësuar tregon se si i shkatërroi ata. Ai dërgoi mbi ta nga qielli gurë të fortë, njësoj si shiu që bie me bollëk, por ky "shi" ishte shkatërrim dhe dënim. Ky dënim i goditi të gjithë ata që kishin vazhduar në mëkatet e tyre, duke përfshirë edhe ata që ishin larguar nga vendi i tyre në atë kohë. Sa i shëmtuar dhe i tmerrshëm ishte ai dënim për njerëzit që ishin paralajmëruar nga profeti i tyre Lut, por që nuk e dëgjuan atë dhe vazhduan në mosbindje. Ky dënim ishte shembull i qartë i fuqisë së Allahut dhe i pasojës së mosbindjes ndaj të dërguarve të Tij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Dënimi i Allahut është i sigurt për ata që vazhdojnë në mëkate pasi u është tërhequr vërejtja, dhe askush nuk mund t'i shpëtojë Atij.
  2. Allahu i Lartësuar përdor mjete të ndryshme për dënim, dhe fuqia e Tij nuk kufizohet në atë që ne e njohim.
  3. Historia e popullit të Lutit është mësim për të gjithë njerëzit që të largohen nga mëkatet e shëmtuara dhe t'i përgjigjen thirrjes së profetëve.
  4. Paralajmërimi nga Allahu është mëshirë për njerëzit, sepse u jep mundësinë të pendohen para se të vijë dënimi. Kush e merr seriozisht paralajmërimin, shpëton nga shkatërrimi.


📜 Ajet 171-175 — Surja Esh-Shu'ara

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
pos plakën (gruas së Lutit, e cila mbeti) me të tjerët,
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
e pastaj, të tjerët i shkatërruam
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
dhe në ta lëshuam shi (të tmerrshëm – gurësh), e sa shi i shëmtuar që është ai, për ata që janë paralajmëruar!
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre nuk janë besimtarë,
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
173Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 173

Surja Esh-Shu'ara Ajet 173 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe në ta lëshuam shi (të tmerrshëm – gurësh), e…

Surja Ajet 173/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 171–175. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers