翻訳 — Tafsir
語句の意味
- رَبِّي:我が主
- أَعْلَمُ:最もよく知っておられる
- بِمَا تَعْمَلُونَ:あなた方が行っていること(行為)について
解釈
預言者シュアイブ(平安あれ)は、信仰を拒み、彼を嘘つき呼ばわりした民に対して、こう言いました。「我が主は、あなた方が行っていること全てを最もよくご存じである」。つまり、彼らが行っているシルク(偶像崇拝)や罪深い行い、そして預言者たちに対する反抗の全てを、アッラーは完全に把握しておられ、その何一つも隠れることはない、ということです。アッラーは全ての行いを記録され、それに対して完全な報いを与えられるお方です。シュアイブは、自分自身を弁護しようとしたのではなく、全ての行いがアッラーの御前にあり、その報いが必ず下されることを告げたのです。これは、威厳と警告を込めた言葉であり、彼らに対する最後の警告でもありました。
導きとなる教訓
- アッラーは全ての行いを完全にご存知であり、善行も悪行も、その報いから逃れられるものはありません。この信念は、信者が常にアッラーの監視を意識し、正しい行いへと導く原動力となります。
- 預言者たちは、自分自身の名誉や地位のために戦ったのではなく、ただアッラーの御言葉を伝え、人々の救済を願ったのです。彼らは反対や迫害に直面しても、アッラーへの信頼を揺るがせませんでした。
- この世での報いが遅れても、アッラーの正義は必ず実現します。信者は忍耐を持ち、最終的な裁きはアッラーの御手にあると確信すべきです。
- この言葉は、いかなる状況においてもアッラーに委ねる心の大切さを教えています。困難に直面した時、私たちはアッラーの知識と正義に信頼を置くべきです。
📜 節 186-190 — スーラ アッ・シュアラー
翻訳 — アッ・シュアラー 188
スーラ アッ・シュアラー 節 188 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれ(シュアイブ)は言った。「わたしの主は,あなたがたのすることをよく知っておられます。」スーラ 節 188/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 186–190. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








