Surah Asy-Syu'ara — Ayat 191

### معاني الكلمات

• الْعَزِيزُ: Yang Maha Perkasa, yang tidak terkalahkan, dan yang memiliki kekuasaan penuh untuk membalas musuh-musuh-Nya.
• الرَّحِيمُ: Yang Maha Penyayang, yang melimpahkan kasih sayang-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertaubat.

### تفسير الآية

Wahai Rasulullah, sesungguhnya Tuhanmu – Dialah sahaja yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang. Kekuasaan dan keperkasaan-Nya tidak dapat ditandingi oleh sesiapa pun. Dia mampu membalas setiap kezaliman dan tipu daya musuh-musuh-Nya dengan azab yang pedih, sebagaimana yang telah Dia lakukan terhadap kaum-kaum yang mendustakan para rasul sebelummu – seperti kaum Nuh, ‘Ad, Tsamud, dan Fir’aun. Namun di samping itu, rahmat dan kasih sayang-Nya meliputi hamba-hamba-Nya yang beriman, yang bertaubat, dan yang mengikuti petunjuk-Nya. Dia mengampuni dosa mereka, menerima taubat mereka, dan melimpahkan kurnia-Nya kepada mereka di dunia dan di akhirat.

Ayat ini merupakan penutup daripada tujuh kisah yang disebutkan dalam surah ini – kisah Nabi Musa, Ibrahim, Nuh, Hud, Shalih, Luth, dan Syu’aib ‘alaihimus salam. Pengulangan kisah-kisah ini bukanlah sia-sia, tetapi bertujuan untuk meneguhkan hati Rasulullah ﷺ dalam menghadapi penolakan kaumnya, serta menjadi ancaman yang jelas bagi mereka yang terus-menerus mendustakan kebenaran. Ia juga menjadi peringatan agar setiap mukmin sentiasa yakin bahawa pertolongan Allah itu dekat, dan bahawa keperkasaan Allah akan sentiasa membela orang-orang yang beriman, manakala rahmat-Nya akan sentiasa mengiringi mereka yang kembali kepada-Nya.

### Pesan Dakwah

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Allah yang kita sembah ini bukanlah Tuhan yang lemah. Dia Maha Perkasa – tidak ada satu pun makhluk yang mampu melepaskan diri daripada genggaman-Nya. Maka janganlah kita takut kepada ancaman atau ejekan manusia dalam memperjuangkan kebenaran. Sebaliknya, kita hendaklah sentiasa berlumba-lumba untuk mendapatkan rahmat-Nya dengan memperbanyakkan taubat, memperbaiki amalan, dan mendekatkan diri kepada-Nya. Kerana rahmat Allah itu amat luas – ia menanti sesiapa sahaja yang mahu kembali kepada-Nya dengan hati yang ikhlas. Sungguh, keperkasaan Allah menjadi perisai bagi orang beriman, dan rahmat-Nya menjadi cahaya yang menyinari jalan hidup kita menuju syurga-Nya yang kekal.