Аш-Шуара · 191/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٩١
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 Ба Тоҷикӣ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маъонии калимаҳои муҳим:
  • الْعَزِيزُ: Ғолиби тавонманд, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намешавад.
  • الرَّحِيمُ: Бисёр меҳрубон, ки раҳматаш ҳама чизро фаро гирифтааст.
  1. Тафсири оят:

Парвардигори ту — эй Паёмбар — ҳамон Зоти ғолибу тавонманд аст, ки аз душманонаш интиқом мегирад ва касонеро, ки ба Ӯ куфр варзиданд, ҷазо медиҳад. Ҳамзамон Ӯ ба бандагони худ бисёр меҳрубон аст, бахусус ба онҳое, ки тавба мекунанд ва ба сӯи Ӯ бозмегарданд. Ӯ тавбаи тавбакунандагонро қабул мекунад ва онҳоро мебахшад.

Ин оят хотимаи қиссаҳои ҳафтгонаи қавмҳои гузашта аст, ки дар ин сура зикр шудаанд. Худованд ин қиссаҳоро барои тасаллии дили Паёмбари Худ (с) ва таҳдид ба касоне, ки Ӯро дурӯғ мешуморанд, овардааст. Дар ҳар як қисса ҳамин мафҳум такрор шудааст, то ки дар дилҳо устувор гардад ва пандомӯзӣ ва огоҳӣ ба таври босамартар анҷом ёбад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки Худованд ҳам ғолибу тавонманд аст ва ҳам меҳрубону бахшанда. Ӯ метавонад душманонашро ҷазо диҳад ва бандагони тавбакунандаро бибахшад.
  • Ҳар кас, ки хато мекунад, бояд ба сӯи Худованд тавба кунад, зеро раҳмати Ӯ васеъ аст ва тавбаро қабул мекунад.
  • Қиссаҳои қавмҳои гузашта барои мо пандомӯзӣ ҳастанд, то аз сарнавишти онҳо ибрат гирем ва роҳи ростро интихоб кунем.
  • Ин оят ба мӯъминон умед мебахшад, ки ҳатто агар хатое содир кунанд, роҳи бозгашт ба сӯи Худованд ҳамеша кушода аст.
  • Худованд меҳрубонист ва мехоҳад, ки бандагонаш ба Ӯ наздик шаванд ва аз азоби Ӯ дур бошанд.


📜 Оят 189-193 — Сураи Аш-Шуара

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Пас дурӯғаш бароварданд ва дар он рӯзи абрӣ азоб ононро фурӯ гирифг. Ва он азоби рӯзе бузург буд!
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ва ин китоб нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Онро рӯҳуламин нозил кардааст
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
191Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 191

Сураи Аш-Шуара Оят 191 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст.

Сураи Оят 191/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 189–193. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers