Il Sacro Corano › Ash-Shu'ara › Versetto 20
Ash-Shu'ara · 20/227
Traduzione Traslitterazione — Ash-Shu'ara
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ ۝٢٠
🔤 Transliteration
Qaala fa`altuhaaa izanw wa ana minad daaaleen
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
Disse: “Ho fatto ciò quando ancora ero uno degli smarriti.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
«Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés.
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 18-22 — Ash-Shu'ara

18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
Rispose: “Non ti abbiamo forse allevato presso di noi quando eri bambino, non sei forse rimasto con noi molti anni della tua vita?
19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Poi hai commesso l'atto di cui ti macchiasti e fosti un ingrato”.
20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
Disse: “Ho fatto ciò quando ancora ero uno degli smarriti.
21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Sono fuggito da voi perché ho avuto paura di voi. [Ora] il mio Signore mi ha dato il discernimento e ha fatto di me uno dei [Suoi] Messaggeri.
22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Mi vuoi forse rinfacciare questo favore, mentre schiavizzi i Figli di Israele?”.
← Versetto 19 📖 Ash-Shu'ara Versetto 21 →
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
20Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 20

Sura Ash-Shu'ara Versetto 20 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Disse: “Ho fatto ciò quando ancora ero uno degli smarriti.

Sura Versetto 20/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Ash-Shu'ara Ascoltare, Ash-Shu'ara Traduzione, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versetto 18–22. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche