Koran › Asz-Szu'ara › Werset 20
Asz-Szu'ara · 20/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Asz-Szu'ara
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ ۝٢٠
🔤 Transliteration
Qaala fa`altuhaaa izanw wa ana minad daaaleen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Powiedział: "Popełniłem ten czyn będąc wśród ludzi, którzy błądzą.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 18-22 — Asz-Szu'ara

18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
Powiedział Faraon: "Czy nie wychowaliśmy ciebie wśród nas, kiedy byłeś dzieckiem? Czy nie przebywałeś wśród nas przez wiele lat twego życia?
19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Potem popełniłeś czyn, który popełniłeś; i jesteś wśród niewdzięczników!"
20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
Powiedział: "Popełniłem ten czyn będąc wśród ludzi, którzy błądzą.
21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
I uciekłem od was, ponieważ się was obawiałem; a Pan mój dał mi mądrość i uczynił mnie jednym z posłańców.
22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Czyż to dobrodziejstwo, z powodu którego czynisz mi wyrzuty, było dane po to, aby uczynić niewolnikami synów Izraela?"
← Werset 19 📖 Asz-Szu'ara Werset 21 →
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
20Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 20

Sura Asz-Szu'ara Werset 20 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Powiedział: "Popełniłem ten czyn będąc wśród ludzi, którzy błądzą.

Sura Werset 20/227 — Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Asz-Szu'ara Słuchaj, Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Asz-Szu'ara mp3, Asz-Szu'ara pdf. Werset 18–22. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers