Sura Ash-Shu'ara — Versetto 21

Significati delle parole:

• "Hukman" (حُكْمًا): qui significa profezia e conoscenza profonda della religione, come indicato dai commentatori.
• "Mursalīn" (الْمُرْسَلِينَ): i messaggeri inviati da Allah agli uomini.

Interpretazione della nobile ayat:

In questa parte del dialogo tra Mosè (pace su di lui) e il Faraone, Mosè risponde alle accuse del tiranno che gli ricordava di averlo allevato nella sua casa. Mosè chiarisce che l'uccisione dell'egiziano avvenne prima che Allah gli rivelasse la profezia, quando era ancora ignorante della sua missione. Dice: "Fuggii da voi quando ebbi paura che mi uccideste per quell'atto commesso senza intenzione, e mi rifugiai nella terra di Madian. Là, il mio Signore, per Sua grazia e generosità, mi donò la profezia e la conoscenza, e mi scelse come uno dei Suoi messaggeri inviati all'umanità."

Poi Mosè continua la sua argomentazione con il Faraone, ricordandogli che il favore di averlo cresciuto non poteva giustificare la schiavitù imposta ai Figli di Israele, l'uccisione dei loro figli maschi e l'umiliazione delle loro donne. Questa è una lezione potente: la gratitudine verso le creature non deve mai superare l'obbedienza al Creatore, e nessun favore umano può cancellare l'ingiustizia e la tirannia.

Messaggio per i credenti:

Questa storia ci insegna che Allah non abbandona mai i Suoi servi sinceri. Quando Mosè fuggì per paura, non sapeva che quella fuga sarebbe stata l'inizio di una grande missione profetica. Quante volte nella nostra vita una difficoltà apparente nasconde in realtà un bene immenso! Affidiamoci ad Allah, perché Egli trasforma la paura in sicurezza, la debolezza in forza, e l'esilio in un punto di partenza per la vittoria. La vera nobiltà non sta nei palazzi dei tiranni, ma nella fede e nella sottomissione al Signore dei mondi.