Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• ﴿فَعَلْتُهَا﴾: "Ta đã làm điều đó" — tức là hành động đánh người Ai Cập dẫn đến cái chết của hắn.
• ﴿إِذًا﴾: "vào lúc đó" — chỉ thời điểm xảy ra sự việc trước khi Musa được phái làm Sứ Giả.
• ﴿الضَّالِّينَ﴾: "những người lầm lỗi" — ở đây nghĩa là người phạm sai lầm do không cố ý, không phải lạc lối trong đức tin.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Musa (cầu xin Allah ban bình an cho Người) đã trả lời Fir'aun một cách trung thực và dũng cảm. Người thừa nhận rằng mình đã đánh người đàn ông Ai Cập đó và hắn đã chết, nhưng sự việc xảy ra vào thời điểm trước khi Allah ban Khải Huyền cho Người và phái Người làm Sứ Giả. Lúc đó Người chưa được hướng dẫn đầy đủ, nên đã hành động trong trạng thái thiếu hiểu biết và sai lầm — không phải cố ý giết người, mà chỉ muốn bênh vực người dân Israel bị áp bức, chẳng may cú đánh gây ra cái chết. Sau đó Người sợ bị Fir'aun và phe cánh của hắn trả thù nên đã rời Ai Cập, chạy đến vùng Madyan. Về sau, Allah vì lòng nhân từ đã ban cho Người sự hiểu biết và thiên chức Sứ Giả, sai Người đến gặp Fir'aun. Vì vậy, việc Musa lớn lên trong cung điện của Fir'aun không phải là ân huệ mà Fir'aun ban cho Người, bởi lẽ Fir'aun đã biến dân Israel thành nô lệ, giết con trai họ và để phụ nữ họ sống trong nhục nhã.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Sự trung thực và dũng cảm của Musa là tấm gương cho người có đức tin: Người không chối cãi hay che giấu quá khứ của mình, mà thừa nhận sự thật trước mặt kẻ thống trị tàn bạo.
• Câu chuyện cho thấy Allah luôn bao dung và hướng dẫn: dù một người từng phạm sai lầm trong quá khứ, nếu thành tâm thì Allah vẫn có thể nâng họ lên vị trí cao quý và ban cho họ sứ mệnh tốt đẹp.
• Kinh Qur'an kể lại sự việc một cách chân thực, không tô vẽ cũng không bôi nhọ các vị Nabi — điều này chứng tỏ Qur'an là Lời của Đấng Tạo Hóa, Đấng biết rõ mọi điều thầm kín.
• Câu chuyện khơi dậy lòng tin nơi người đọc: dù hoàn cảnh có khó khăn, dù bản thân từng lầm lỗi, con người vẫn có thể thay đổi và trở thành người hữu ích nếu biết quay về với Allah.
• Qua đó, người đọc thêm yêu mến Islam — tôn giáo đề cao sự thật, công lý, lòng nhân từ và sự tha thứ, đồng thời khuyến khích con người sống can đảm, trung thực và không ngừng cầu xin sự hướng dẫn của Allah.