Surah Asy-Syu'ara — Ayat 20

Makna Perkataan:

• فَعَلْتُهَا — Aku telah melakukannya (perbuatan membunuh orang Mesir itu).
• إِذًا — Pada ketika itu (sebelum aku menerima wahyu dan diangkat menjadi rasul).
• مِنَ الضَّالِّينَ — Daripada kalangan orang-orang yang tersilap / tidak sengaja melakukan kesalahan, bukan bererti sesat dalam akidah.

Tafsiran Ayat:

Nabi Musa 'alaihissalam menjawab pertanyaan Firaun dengan penuh kejujuran dan ketenangan. Beliau tidak cuba menafikan atau berselindung, bahkan mengakui terus terang bahawa perbuatan membunuh orang Mesir itu memang pernah berlaku. Namun beliau menjelaskan bahawa perbuatan itu terjadi sebelum beliau menerima wahyu dan sebelum Allah mengangkatnya menjadi rasul. Pada masa itu, beliau masih belum mendapat petunjuk dan ilmu yang sempurna, lalu beliau keluar meninggalkan Mesir kerana takut dibunuh oleh Firaun dan pengikutnya.

Perkataan "الضَّالِّينَ" di sini bermaksud orang yang tersilap atau tidak sengaja, bukannya sesat dari segi keimanan. Nabi Musa tidak berniat untuk membunuh orang itu, ia berlaku secara tidak sengaja ketika beliau cuba menolong seorang lelaki daripada Bani Israil yang dizalimi oleh orang Mesir tersebut. Justeru, pengakuan ini menunjukkan kejujuran dan kerendahan hati seorang nabi yang tidak pernah cuba menutup kesilapan, apatah lagi berdusta di hadapan musuhnya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Lihatlah betapa mulianya akhlak Nabi Musa ini. Beliau seorang nabi yang maksum, namun apabila ditanya tentang kesilapan lampaunya, beliau menjawab dengan jujur dan tidak berdalih. Ini mengajar kita bahawa kejujuran adalah sifat yang amat dicintai Allah, walaupun terpaksa mengakui kesalahan di hadapan orang yang memusuhi kita.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa setiap insan pasti pernah melakukan kesilapan. Yang penting ialah bagaimana kita memperbaiki diri selepas itu. Nabi Musa tidak kekal dalam kesilapannya, bahkan Allah mengangkatnya menjadi rasul yang agung dan memberinya ilmu serta kebijaksanaan. Maka janganlah kita berputus asa dengan rahmat Allah kerana dosa dan kesilapan lampau. Pintu taubat sentiasa terbuka selagi kita masih bernyawa.

Marilah kita mencontohi kejujuran Nabi Musa dalam setiap urusan, dan yakinlah bahawa Allah sentiasa memberi peluang kepada hamba-Nya yang ingin kembali ke jalan yang benar. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.