Soera Ash-Shu'ara — Vers 20

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الضَّالِّينَ: Hier betekent het niet 'dwalenden' in de zin van ongelovigen, maar 'zij die een fout begaan hebben' of 'zij die niet op de hoogte waren'. Het verwijst naar de periode vóór de openbaring en het profeetschap.

Uitleg van de vers:

Mozes (vrede zij met hem) antwoordde op de beschuldiging van de farao over het doden van de Egyptenaar. Hij gaf een eerlijk en oprecht antwoord, zonder zich te verdedigen met leugens of uitvluchten. Hij zei: "Ik heb dat inderdaad gedaan in een tijd dat ik nog niet de leiding en openbaring van Allah had ontvangen. Ik was toen een van degenen die een fout begingen, omdat ik het niet met opzet deed, maar het was een ongeluk dat gebeurde voordat Allah mij met Zijn boodschap eerde en mij als profeet uitkoos."

Mozes erkende dus zijn fout met nederigheid en oprechtheid, en legde uit dat dit gebeurde vóór het profeetschap, in een periode van onwetendheid over de goddelijke wetten. Hij wilde hiermee duidelijk maken dat hij niet opzettelijk iemand had gedood, maar dat het een onbedoelde daad was, en dat Allah hem daarna leidde, vergeving schonk en hem met wijsheid en kennis begunstigde.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: de grote profeten waren mensen die fouten konden maken vóór hun profeetschap, maar Allah koos hen daarna uit en leidde hen. Het toont ook de oprechtheid en moed van Mozes (vrede zij met hem) in het erkennen van zijn fout zonder excuses te verzinnen. Dit is een voorbeeld van nederigheid en eerlijkheid die elke moslim zou moeten nastreven. Wanneer iemand zijn fout toegeeft en er spijt van heeft, opent Allah de deuren van vergeving en leiding voor hem. Denk na over hoe Allah degene die oprecht terugkeert naar Hem, verheft van een staat van onwetendheid naar een staat van kennis en leiderschap, zoals Hij deed met Mozes (vrede zij met hem). Dit is een uitnodiging aan ons allen om onze fouten te erkennen, oprecht berouw te tonen en Allah te vragen ons te leiden naar het rechte pad.