Surat Asy-Syu'ara — Ayat 20

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَعَلْتُهَا : aku wis nindakake perkara iku (yaiku mateni wong Mesir).
• إِذًا : nalika iku, wektu iku.
• الضَّالِّينَ : wong-wong kang kesasar, yaiku wong kang ora sengaja utawa ora ngerti (dudu kesasar ing bab agama, nanging kesasar amarga ora sengaja).

2) Tegesing ayat:

Nabi Musa 'alaihissalam mangsuli pangucape Fir'aun kanthi jujur lan ngakoni. Panjenengane ngendika: "Ya, aku pancen wis nindakake perkara iku (mateni wong Mesir) nalika iku, lan nalika iku aku kalebu wong kang kesasar (ora sengaja, amarga durung ana wahyu kang teka marang aku)."

Tegese, Nabi Musa ngakoni yen kedadeyan mateni wong Mesir iku pancen bener wis ditindakake, nanging iku kedadeyan sadurunge panjenengane diangkat dadi nabi lan sadurunge wahyu teka. Wektu iku panjenengane isih durung ngerti babagan hukum lan tuntunan saka Allah, mula panjenengane kalebu wong kang kesasar utawa salah amarga ora sengaja, dudu amarga sengaja arep tumindak ala. Sawise panjenengane diwenehi wahyu lan diangkat dadi rasul, panjenengane wis ora kaya ngono maneh.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ngakoni kesalahan kanthi jujur iku kelakuan mulia. Nabi Musa ora mbantah utawa ngapusi nalika ditakoni Fir'aun, nanging ngakoni kanthi terus terang. Iki mulangake marang kita supaya wani ngakoni luput lan ora golek dalih.
• Wong kang durung diwenehi ilmu iku bisa kesasar, nanging ora mesthi dosa. Nabi Musa nalika iku durung dadi nabi, mula panjenengane ora dianggep dosa amarga tumindak tanpa sengaja. Iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Ngapura.
• Wahyu iku pituduh kang gedhe banget. Sawise Nabi Musa nampa wahyu, panjenengane dadi wong kang lurus lan dadi rasul. Iki nuduhake yen pituduh saka Allah iku pepadhang kang nggawa manungsa saka kesasar menyang dalan kang bener.
• Islam iku agama kang ngajeni marang kejujuran lan taubat. Sapa wae kang ngakoni kesalahane lan kepengin ngowahi awake dadi luwih apik, mesthi bakal diparingi pangapura lan pituduh dening Allah.
• Ayat iki nuwuhake rasa seneng lan pangarep-arep. Sanajan tau kesasar utawa salah, manungsa isih bisa dadi wong kang mulia lan dipilih dening Allah kaya Nabi Musa. Mula aja wedi ngakoni luput lan aja putus asa saka rahmat Allah.