Аш-Шуара сүрөсү — Аят 20

1. Сөздөрдүн мааниси:

• قَالَ (кала): Айтты.
• فَعَلْتُهَا (фаъалтуха): Мен аны кылдым (башкача айтканда, мисирлик адамды өлтүрүү окуясын).
• إِذًا (изан): Ошол убакта, ошондо.
• الضَّالِّينَ (ад-дааллин): Адашкандар, жаңылгандар, билбестик кылгандар. Бул жерде "ката кетиргендер" деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхис-салам) падыша Фараонго жооп берип, мындай деди: "Ооба, мен ошол кишини өлтүргөнмүн. Бирок ал кезде мен пайгамбар боло электим, мага вахий келе элек болчу. Мен аны атайылап, билип туруп өлтүргөн эмесмин, балким билбестик менен, жаңылып кетип өлтүргөмүн. Ошол убакта мен адашуучулардан, б.а. ката кетирүүчүлөрдөн болчумун. Кийин Аллах мага вахий түшүрүп, пайгамбарлыкты берди жана мени элчилерден кылды. Ошондуктан мен мурун кылган ишим үчүн азыр жооп бербеймин, анткени ал күнөө эмес, жаңылыштык болчу."

Муса пайгамбар өзүнүн өткөнүндөгү окуяны моюнга алып, аны жашырган эмес. Бирок ал ошол ишти атайылап, кастык менен кылбаганын, ал кезде пайгамбарлыкка чейинки наадандык абалында болгонун түшүндүрдү. Бул аят пайгамбардын чынчылдыгын жана өз катасын моюнга алуудагы тарбиясын көрсөтөт. Ошондой эле, Аллахтын кечирими жана жардамы менен адамдын өзгөрүп, жогорку даражага жетүүсү мүмкүн экенин билдирет.

1. Алынуучу пайдалар:

• Чынчылдык жана адилеттик: Муса пайгамбар өзүнүн өткөнүндөгү окуяны моюнга алып, чындыкты айткан. Бул бизге дайыма чынчыл болууну жана ката кетирсек, аны моюнга алууну үйрөтөт.
• Жаңылыштык менен күнөөнүн айырмасы: Атайылап кылбаган катаңар үчүн Аллах кечиримдүү. Бул Исламдын ырайымдуулугун көрсөтөт.
• Аллахтын кудурети: Аллах каалаган адамды караңгылыктан жарыкка, наадандыктан илимге жана пайгамбарлыкка жеткире алат. Бул ар бир адамга үмүт берет.
• Тообо жана өзгөрүү: Муса пайгамбардын жашоосу адамдын өткөнүнө карабастан, Аллахтын жардамы менен жакшы жолго түшүп, чоң даражаларга жетүү мүмкүнчүлүгүн көрсөтөт. Бул Исламдын адамдарды жакшылыкка чакырган динин сүйүүгө жана үмүттөнүүгө түрткү берет.