Сура Аш-Шуара — Стих 200

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• كَذَٰلِكَ (казаликя): така, по този начин.
• سَلَكْنَاهُ (салякнаху): въведохме го, вложихме го, прокарахме го.
• الْمُجْرِمِينَ (ал-муджримин): престъпниците, онези, които упорстват в грях и неверие.

1. Тълкувание на аята:

По този начин Ние вложихме Корана в сърцата на престъпниците – тоест направихме така, че отричането и неверието се установиха и затвърдиха в сърцата им. Те не приемат истината и не се покоряват на Божието слово, а упорстват в своето отрицание и в съмнението си, макар да им е било разяснено. Причината за това е тяхната несправедливост и тяхното упорство в греха – те сами са избрали пътя на отричането, затова то е станало тяхна участ и не се отделя от тях. Те няма да се откажат от своето неверие и няма да повярват, докато не видят обещаното им тежко наказание.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Коранът е напътствие и светлина, но приемането му зависи от отвореното и смирено сърце; който се обърне към Аллах с искреност, ще намери в него покой и истина.
• Упорството в греха затваря сърцето за истината, затова човек трябва да пази сърцето си чисто и да не позволява гордостта и упорството да го отдалечат от напътствието.
• Милостта на Аллах е близо до онези, които се покаят и се върнат към Него; вратата на покаянието е отворена за всеки, който искрено потърси истината.
• Коранът е дар и чест за онзи, който го приеме с вяра и го живее – той носи спокойствие, мъдрост и надежда в този свят и в отвъдния.