شعراء · 200/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝٢٠٠
Kazaalika salaknaahu fee quloobil mujrimeen
📖 سنڌيءَ ۾
اھڙي طرح گنھگارن جي دلين ۾ اُھو (انڪار) وڌوسون.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • كَذَٰلِكَ: اهڙي طرح، انهيءَ طريقي سان.
  • سَلَكْنَاهُ: اسان ان کي داخل ڪيو، هلایو، رائج ڪيو.
  • الْمُجْرِمِينَ: مجرم ماڻهو، ڏوهاري، يعني ڪفر ۽ شرڪ ڪرڻ وارا.

2) آيت جي تفسير:

هن آيت ۾ الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏني آهي ۽ ٻڌايو آهي ته جيئن انهن مجرم ماڻهن جي دلين ۾ انڪار ۽ ڪفر داخل ٿي ويو آهي، اهڙي طرح اسان قرآن جي تڪذيب ۽ انڪار کي به انهن جي دلين ۾ داخل ڪري ڇڏيو آهي. يعني اهي ماڻهو پنهنجي ظلم ۽ ڏوهه جي ڪري قرآن کي مڃڻ لاءِ تيار نه آهن ۽ ان جو انڪار انهن جي دلين ۾ پوريءَ طرح رچي ويو آهي. اهو انڪار ۽ تڪذيب انهن جي دلين ۾ اهڙي طرح پختو ٿي ويو آهي جو اهي ان کان ڪڏهن به نه موٽندا، جيستائين اهي ان سخت عذاب کي نه ڏسي وٺن جنهن جو وعدو انهن سان ڪيو ويو آهي. هي آيت ان ڳالهه جي خبر ڏئي ٿي ته جيڪي ماڻهو ضد ۽ هٺ جي ڪري حق کي قبول نه ڪن ٿا، انهن جي دلين تي انڪار جي مهر لڳي وڃي ٿي ۽ انهن لاءِ هدايت جو دروازو بند ٿي وڃي ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ قرآن کي انسانن جي دلين ۾ داخل ڪرڻ جو اختيار رکي ٿو ۽ اهو ئي دلين کي هدايت ڏئي ٿو.
  • مجرم ۽ ضد ڪرڻ وارا ماڻهو پنهنجي عملن جي ڪري حق کان محروم ٿي وڃن ٿا.
  • قرآن جي تڪذيب ۽ انڪار هڪ وڏو ڏوهه آهي جنهن جو نتيجو سخت عذاب آهي.
  • الله تعاليٰ نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏني ته ڪافرن جي انڪار تي پريشان نه ٿيو، ڇاڪاڻ ته اهو انهن جي بداعمالي جو نتيجو آهي.
  • اسان کي گهرجي ته قرآن کي کليل دل سان قبول ڪريون ۽ ان جي هدايت تي عمل ڪريون، ته جيئن اسان جا دلين ۾ ايمان ۽ يقين پختو ٿئي.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته هدايت الله جي هٿ ۾ آهي، ان ڪري اسان کي هميشه الله کان هدايت گهرڻ گهرجي ۽ ضد ۽ هٺ کان پاسو ڪرڻ گهرجي.


📜 آيت 198-202 — سوره شعراء

198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
۽ جيڪڏھن قرآن کي (عربن کانسواءِ ٻئي) ڪنھن عجميءَ تي نازل ڪريون ھا.
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
پوءِ اُھو اُن کي مٿن پڙھي ھا ته اُن کي (به) مڃڻ وارا نه ٿين ھوا.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
اھڙي طرح گنھگارن جي دلين ۾ اُھو (انڪار) وڌوسون.
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
اُن تي (ايسين) ايمان نه آڻيندا جيسين ڏکوئيندڙ عذاب (نه) ڏسندا.
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
پوءِ اوچتو وٽن عذاب ايندو ۽ اُھي بي خبر ھوندا.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
200آيت

ترجمو — شعراء 200

سوره شعراء آيت 200 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اھڙي طرح گنھگارن جي دلين ۾ اُھو (انڪار) وڌوسون.

سوره آيت 200/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 198–202. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers