شعراء · 200/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝٢٠٠
Kazaalika salaknaahu fee quloobil mujrimeen
📖 پښتو
همداسې مونږ دا (د قرآن تكذیب) د مجرمانو په زړونو كې ننه ایستلى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناوي کلمې:

  • سَلَكْنَاهُ: مونږ دا داخل کړل، مونږ دا په زړونو کې واچاوه.
  • الْمُجْرِمِينَ: مجرمان، هغه کسان چې په کفر او ګناهونو کې ډوب دي.

تفسیر:

لکه څنګه چې دوى (مشرکانو) وویل چې زمونږ زړونه پردې پوهېږي نه، نو همداسې مونږ د قرآن د ردولو او د هغه پر وړاندې د سرکشۍ خبره د دغو مجرمانو په زړونو کې داخل کړه او دا یې په زړونو کې ښخه کړه، تر دې چې د دوى له زړونو نه بهر نه شي. دا د دوى د ظلم، سرکشۍ او جرم له امله وه، ځکه چې دوى په خپل ټینګار او عناد سره د حق د منلو لپاره چمتو نه وو. نو دوى به تر هغه وخته پورې د قرآن او د هغه د پیغام پر وړاندې انکار ته دوام ورکوي، تر څو چې هغه سخت عذاب وویني چې دوى ته یې وعده ورکړل شوې ده. دا د دوى لپاره د خدای له جانبه سزا ده، ځکه چې دوى د حق له منلو نه یې ځانونه لرې کړل او د رسوایۍ او عذاب مستحق شول.

فايدې:

  • دا چې د زړونو بندوالی او د حق د منلو نه انکار د انسان د خپلو بدو کړنو او جرمونو پایله ده، نه دا چې خدای پر انسان ظلم کوي.
  • دا چې قرآن د هدایت لپاره کافي دی، خو هغه څوک چې په جرم او سرکشۍ کې ډوب وي، د هغه زړه د قرآن د منلو لپاره نه خلاصېږي.
  • دا چې مؤمن باید د خپل زړه د پاکوالي او د حق د منلو لپاره هڅه وکړي، ځکه چې د زړه سختوالی او تړل د ایمان د کمزورتیا او د ګناه د زیاتوالي نښه ده.
  • دا چې د خدای جزا او سزا له حکمته ډکه ده، او هر څوک د خپلو کړنو پایله ګوري.


📜 آیت 198-202 — سورت شعراء

198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
او كه مونږ دا (قرآن) په عجمیانو كې په چا نازل كړى وى
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
بيا هغه دا (قرآن) دوى ته لوستلى وى، دوى په ده باندې ایمان راوړونكي نه وو
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
همداسې مونږ دا (د قرآن تكذیب) د مجرمانو په زړونو كې ننه ایستلى دى
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
دوى په ده ایمان نه راوړي تر هغه پورې چې دوى ډېر دردوونكى عذاب وویني
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
نو هغه (عذاب) به په دوى ناڅاپه راشي، په داسې حال كې چې دوى نه پوهېږي
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
200آیت

ژباړه — شعراء 200

سورت شعراء آیت 200 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : همداسې مونږ دا (د قرآن تكذیب) د مجرمانو په زړونو…

سورت آیت 200/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 198–202. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers