Sura Eš-Šu'ara — Ajet 200

Objašnjenje značenja riječi:

• "Selaknahu" – znači: uveli smo ga, učvrstili smo ga i proželi smo njime.
• "U srcima zločinaca" – misli se na one koji su počinili velike grijehe, a posebno na mušrike iz Kurejša koji su poricali Poslanika, a.s.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici izgovorili riječi: "Mi ne razumijemo tvoj govor" i "Naša srca su pod koprenama", Uzvišeni Allah im odgovara da On, baš kao što je spustio Kur'an na arapskom jeziku, tako je i nevjerovanje i poricanje učvrstio u njihovim srcima. To znači da je Allah, zbog njihove tvrdoglavosti, ustrajnosti na zabludi i njihovog ugnjetavanja, dopustio da nevjerovanje prodre duboko u njihova srca i postane njihovo trajno obilježje. Oni neće vjerovati sve dok ne vide bolnu kaznu kojom im je prijećeno. Ovaj ajet ukazuje na to da je poricanje Istine posljedica njihovog vlastitog izbora i upornosti u grijehu, a ne rezultat neznanja ili nerazumijevanja, jer im je Istina bila jasno predočena, ali su je odbacili.

Pouke iz ajeta:

• Nevjerovanje i poricanje Istine nije slučajno, već je rezultat čovjekovog vlastitog izbora i ustrajnosti na grijehu, a Allah to ostavlja kao posljedicu njegovog stanja.
• Srce čovjeka može postati tvrdo i zatvoreno za Istinu kada čovjek uporno odbija da je prihvati, pa je zato neophodno žuriti sa pokajanjem i vraćanjem Allahu prije nego što srce postane potpuno zatvoreno.
• Kazna na ahiretu je neizbježna za one koji ustraju na nevjerovanju i poricanju, iako im je Istina bila jasno objašnjena.
• Ajet nas upozorava da ne budemo poput onih koji su odbacili Istinu, već da otvorimo svoja srca za Kur'an i njegove pouke, jer je to put spasa i sreće na oba svijeta.