Plemeniti Kuran › Eš-Šu'ara › Ajet 200
Eš-Šu'ara · 200/227
Prijevod Transliteracija — Eš-Šu'ara
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝٢٠٠
🔤 Transliteration
Kazaalika salaknaahu fee quloobil mujrimeen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Eto, tako to Mi u srca grješnika uvodimo,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Suçluların kalblerine Kuran'ı böylece sokarız da, can yakıcı azabı görmedikçe ona inanmazlar. Bu azap onlara haberleri olmadan geliverecektir.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 198-202 — Eš-Šu'ara

198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
A da ga objavljujemo i nekom nearapu
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
pa da im ga on čita, opet u nj ne bi povjerovali.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Eto, tako to Mi u srca grješnika uvodimo,
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
oni u nj neće vjerovati dok ne dožive patnju nesnosnu,
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
koja će im iznenada doći, kad je najmanje budu očekivali,
← Ajet 199 📖 Eš-Šu'ara Ajet 201 →
Eš-Šu'araIndeks Kurana
227Ajet
MekanskaRevelation
200Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 200

Sura Eš-Šu'ara Ajet 200 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Eto, tako to Mi u srca grješnika uvodimo,

Sura Ajet 200/227 — Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šu'ara Slušaj, Eš-Šu'ara Prijevod, Eš-Šu'ara mp3, Eš-Šu'ara pdf. Ajet 198–202. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers