Sura Ash-Shu'ara — Aya 200

Maana ya Maneno:

• SALAKNĀHU: Tumeingiza, tumepachika.
• QULŪB: Nyoyo (wingi wa moyo).
• AL-MUJRIMĪN: Wakosefu, wahalifu, wale wanaoendelea kufanya dhambi na kukanusha ukweli.

Ufafanuzi wa Aya:

Kama ambavyo waliokanusha waliopita walikufuru kwa sababu ya ukaidi wao na kutokutaka kukubali haki, vivyo hivyo tumepachika kukanusha na kukataa Qur'ani ndani ya nyoyo za wakosefu hawa wa Makkah. Hii si kwa sababu Qur'ani ina dosari, bali ni matokeo ya ukaidi wao na dhambi zao walizozizoea. Hata kama tungeteremsha Qur'ani kwa mtu asiye Mwarabu na akawasomea kwa Kiarabu fasaha, wao bado wangeikataa na kujitafutia visingizio vya kukanusha. Hivyo, kukanusha kumeingia ndani ya nyoyo zao na kukawa kimekita, kiasi kwamba hakuna njia ya kuwaondolea mpaka watakapokiona adhabu kali waliyoahidiwa. Hii ni kwa sababu ya dhulma yao na uhalifu wao wanaoendelea nao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukali wa dhambi na ukaidi ni sababu ya kupotea kwa moyo: Mtu anapoendelea kufanya dhambi na kukanusha ukweli, moyo wake unazidi kufungwa na kukosa uwezo wa kupokea hidaya. Hivyo, ni lazima mtu ajilinde na dhambi ndogo ndogo ili zisimpeleke kwenye dhambi kubwa na kukanusha ukweli.
2. Hidaya ni kwa hiari ya Mwenyezi Mungu, lakini kwa sababu za haki: Mwenyezi Mungu hapotezi mtu ila kwa sababu ya matendo yake mabaya. Hii inatuonya tuchunguze hali zetu na tujitahidi kusafisha nyoyo zetu kwa kutubu na kumuabudu Mwenyezi Mungu.
3. Qur'ani ni wazi na yenye kutosheleza: Kukanusha kwao hakuhusiani na udhaifu wa Qur'ani, bali ni ugonjwa wa nyoyo zao. Hii inatupa uhakika kwamba Qur'ani ni kitabu kamili, na kila mwenye nia njema atakipata uongofu ndani yake.
4. Kutokuwa na visingizio mbele ya Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha kwamba hata kama Mwenyezi Mungu angetumia njia nyingine ya kuwafikishia ujumbe, wao bado wangekataa. Hivyo, kila mtu atahisabiwa kwa nia yake na matendo yake, na hakuna cha kujitetea.
5. Tahadhari dhidi ya kufuata matamanio: Wakosefu wanapokataa ukweli kwa sababu ya matamanio yao, wanajiharibu wenyewe. Muislamu anapaswa kuweka ukweli mbele ya matamanio yake, ili asije akawa kati ya wale ambao nyoyo zao zimefungwa na kukanusha.