Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Salaknâhu" : Nous l'avons inséré, introduit et implanté profondément.
- "Al-Mujrimin" : Les criminels, ceux qui persistent dans le péché et la désobéissance.
Interprétation de la parole d'Allah :
"كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ" — De même que ces mécréants ont rejeté le Coran malgré sa clarté et sa langue arabe éloquente, de même Nous avons inséré dans les cœurs des criminels le déni, le doute et l'association (chirk) envers ce Livre. Ce rejet n'est pas le fruit du hasard, mais une conséquence de leur injustice, de leur arrogance et de leur entêtement dans le péché. Ainsi, le déni s'est enraciné dans leurs cœurs au point de devenir une seconde nature, et ils ne pourront y renoncer jusqu'à ce qu'ils voient de leurs propres yeux le châtiment douloureux qui leur a été promis. Ce verset signifie qu'Allah, par Sa justice, a scellé leurs cœurs en raison de leur transgression, les laissant dans leur égarement jusqu'au moment où la vérité leur apparaîtra dans toute sa force au Jour de la Résurrection.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La persistance dans le péché et l'injustice endurcit le cœur et le rend imperméable à la vérité, même lorsque celle-ci est évidente et lumineuse.
- Le Coran est une guidance et une miséricorde pour ceux qui cherchent sincèrement la vérité, mais il devient une preuve accablante contre ceux qui s'obstinent dans le déni.
- La justice divine exige que celui qui rejette délibérément la vérité soit laissé à son égarement, comme une conséquence naturelle de ses choix.
- Ce verset invite le croyant à purifier son cœur de l'orgueil et du péché, afin de rester réceptif à la lumière de la foi et aux enseignements du Livre sacré.
- La miséricorde d'Allah est immense pour ceux qui se repentent et reviennent à Lui, car Il ouvre leurs cœurs à la compréhension et à la foi, contrairement à ceux qui persistent dans leur rébellion.
📜 Verset 198-202 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 200
Sourate Ash-Shu'ara Verset 200 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ainsi l'avons Nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs…Sourate Verset 200/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 198–202. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










