Şüəra · 200/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝٢٠٠
Kazaalika salaknaahu fee quloobil mujrimeen
📖 Azərbaycan dilində
Biz küfrü günahkarların qəlbinə belə salarıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كَذَٰلِكَ — "beləcə", "bu şəkildə" mənasındadır.
  • سَلَكْنَاهُ — "sələk" kökündən olub "daxil etdik", "yerləşdirdik", "yol verdik" mənasını verir.
  • الْمُجْرِمِينَ — "mücrimlər", yəni "günahkarlar", "cinayət edənlər" deməkdir. Burada küfr və inkar edənləri bildirir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, Biz Quranı inkar edənlərin, haqqı yalan sayanların qəlblərinə elə bu cür — yəni əvvəlki ümmətlərin qəlblərinə daxil etdiyimiz kimi — daxil etdik. Onların qəlbləri küfr, şəkk və şirk ilə doldu; haqq onlara çatdı, lakin onlar yenə də iman gətirmədilər. Bu, onların öz əməlləri, zülmləri və günahları səbəbindən baş verdi. Onlar Quranı yalan saymaqda davam edirlər və bu inkar onların qəlblərində möhkəm yer tutmuşdur. Onlar ağrılı əzabı görməyincə bu yoldan dönməyəcəklər.

Ey insan! Bir düşün: Allahın kəlamı necə də şərəflidir. O, qəlblərə nur verir, ürəkləri dirildir. Lakin günah və inadla dolu qəlblər bu nurdan məhrum qalır. Quranı oxuyub ürəyini ona açan kəs isə həqiqi səadətə qovuşar. Gəl, biz də qəlbimizi Quranın nuruna açıq edək, onu sevgiylə oxuyaq və əməl edək. Allahın hidayəti onu səmimiyyətlə istəyən hər kəsə yaxındır.



📜 Ayə 198-202 — Şüəra surəsi

198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Əgər Biz onu ərəb olmayanlardan birinə nazil etsəydik,
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
və o, bunu onlara oxusaydı, yenə də ona iman gətirməzdilər.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Biz küfrü günahkarların qəlbinə belə salarıq.
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Onlar ağrılı-acılı əzabı görməyənədək ona inanmazlar.
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
O əzab onlara özləri də hiss etmədən qəflətən gələcəkdir.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
200Ayə

Tərcümə — Şüəra 200

Şüəra surəsi Ayə 200 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz küfrü günahkarların qəlbinə belə salarıq.

Surə Ayə 200/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 198–202. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers