Shu'aro · 200/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝٢٠٠
Kazaalika salaknaahu fee quloobil mujrimeen
📖 O'zbek tilida
Биз у(Қуръон)ни жиноятчилар қалбларига ана шундай йўлладик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Sakaknohu: Biz uni (kufr va inkorni) ularning qalblariga kiritdik, singdirdik.
  • Al-mujrimiin: gunohkorlar, jinoyatchilar, osiy kimsalar.

Tafsir:

Xuddi shuningdek, Biz bu Qur'onga iymon keltirish o'rniga, uni inkor etish va yolg'onga chiqarishni gunohkorlarning qalblariga singdirdik. Bu ularning o'zlarining haddan oshganliklari, zulmkorliklari va gunohga botganliklari sababli bo'ldi. Chunki ular haqni ko'rishdan yuz o'girdilar va o'jarlik bilan batil yo'lda davom etdilar. Ular uchun Qur'onga iymon keltirish yo'li berk bo'ldi, chunki ularning qalblari muhrdor bo'lib, faqat azobni ko'rgandagina, tavba qilish imkoni qolmaydigan holga yetdilar. Bu hol ularning o'z tanlovlari va qilmishlarining natijasidir, zero Alloh hech kimga zulm qilmaydi.

Foydalar:

  • Insonning qalbi gunoh va isyon bilan ifloslansa, u haqni qabul qilishdan mahrum bo'ladi. Shuning uchun har bir inson qalbini pok tutishi, gunohlardan saqlanishi kerak.
  • Qur'onning hidoyati faqatgina Alloh iroda qilgan, xolis niyatli qalblarga nasib bo'ladi. Demak, iymon va hidoyat Allohning inoyati bo'lib, uni qozonish uchun chin dildan intilish lozim.
  • Bu oyat musulmonlarga ibratdir: agar ular gunoh va isyonga berilmasdan, to'g'ri yo'lda sobit qolishsa, Alloh ularning qalblariga iymon va hikmatni joylaydi. Aksincha, gunohkorlar esa haqdan yuz o'girganlari uchun mahrumlikka uchraydilar.
  • Allohning adolati va hikmati shuni taqozo etadiki, har kim o'zi qilgan ishiga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi. Bu esa insonni mas'uliyatli bo'lishga va o'z amallarini nazorat qilishga chorlaydi.


📜 Oyat 198-202 — Shu'aro surasi

198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Агар Биз уни баъзи ажамийларга нозил қилсак.
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
Бас, у уларга уни ўқиб берса ҳам, мўмин бўлмас эдилар.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Биз у(Қуръон)ни жиноятчилар қалбларига ана шундай йўлладик.
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Улар унга то аламли азобни кўрмагунларича иймон келтирмаслар.
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Бас, уларга у(азоб) тўсатдан келур. Улар сезмай қолурлар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
200Oyat

Tarjima — Shu'aro 200

Shu'aro surasi Oyat 200 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз у(Қуръон)ни жиноятчилар қалбларига ана шундай йўлладик.

Sura Oyat 200/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 198–202. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers