Den Heliga Koranen › Ash-Shu'ara › Vers 200
Ash-Shu'ara · 200/227
Översättning Translitteration — Ash-Shu'ara
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝٢٠٠
🔤 Transliteration
Kazaalika salaknaahu fee quloobil mujrimeen
📖 Översättning (På Svenska)
📖 På Svenska
Så har Vi låtit [budskapet] passera in och ut genom de obotfärdiga syndarnas hjärtan.
🌐 Additional reference in Dansk
🌐 Dansk
(Vi dermed render det ligesom fremmede sprog) hjerterne skyldig

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Lyssna


📜 Vers 198-202 — Ash-Shu'ara

198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Men även om Vi hade uppenbarat den för någon som inte har arabiska till modersmål,
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
och han hade läst upp den för dem [på sitt språk], skulle de inte ha trott.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Så har Vi låtit [budskapet] passera in och ut genom de obotfärdiga syndarnas hjärtan.
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Men de kommer inte att tro förrän de ser framför sig det plågsamma straff
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
som [är förberett och som] skall drabba dem plötsligt, när de ingenting anar;
← Vers 199 📖 Ash-Shu'ara Vers 201 →
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
200Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 200

Sura Ash-Shu'ara Vers 200 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Så har Vi låtit [budskapet] passera in och ut genom…

Sura Vers 200/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Ash-Shu'ara Lyssna, Ash-Shu'ara Översättning, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 198–202. På Svenska: Dansk.


📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers