အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 200/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝٢٠٠
Kazaalika salaknaahu fee quloobil mujrimeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ငါအရှင်မြတ်သည် ဤနည်းအတိုင်းပင် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့၏ စိတ်တွင်းဝယ် ယင်းငြင်းပယ်မှုကို ထည့်သွင်းတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • كَذَٰلِكَ (ကသာလိက) — ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအတိုင်း။
  • سَلَكْنَاهُ (စလက္နာဟု) — ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်၊ ဖြတ်သန်းစေခဲ့သည်။
  • الْمُجْرِمِينَ (အလ်မုဂျ်ရိမီန) — ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ၊ ကာဖိရ်များ၊ အပြစ်ရှိသူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်သူများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကို ဤကဲ့သို့ပင် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ၏ နှလုံးသားများထဲသို့ ထည့်သွင်းတော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကုရ်အာန်၏ သတင်းစကားသည် သူတို့ထံ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး သူတို့၏ နှလုံးသားများထဲတွင် စွဲမြဲနေခဲ့သည်။ သို့သော် သူတို့သည် မိမိတို့၏ မတရားမှုနှင့် ပြစ်မှုများကြောင့် ထိုကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်ကြသည်။ သူတို့၏ နှလုံးသားများထဲတွင် ကုရ်အာန်ကို မယုံကြည်ခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်းသည် စွဲမြဲနေခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်သော မကောင်းမှုနှင့် မာန်မာနကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းမှ ပြောင်းလဲနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ သူတို့အား ကတိပြုထားသော ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မျက်မြင်တွေ့ရသည့်အချိန်အထိ သူတို့သည် ငြင်းပယ်မှုတွင် ဆက်လက်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

၁။ ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်ပြီး လူသားအားလုံး၏ နှလုံးသားများထဲသို့ ရောက်ရှိစေသော လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။

၂။ ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် လူတစ်ဦး၏ ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်မှုနှင့် မကောင်းမှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှ မတရားစွာ ငြင်းပယ်စေတော်မူခြင်းမရှိပေ။

၃။ ကုရ်အာန်ကို လက်ခံပြီး နာခံခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းဖြစ်သည်။ ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်း၏ လမ်းဖြစ်သည်။

၄။ အစ္စလာမ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် ရိုးရှင်းပြီး နားလည်လွယ်သော ဘာသာတရားဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ နားထောင်ခြင်းဖြင့် နှလုံးသားများ နူးညံ့လာပြီး အမှန်တရားကို လက်ခံနိုင်ကြသည်။

၅။ ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ



📜 အာယာသ် 198-202 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
စင်စစ် အကယ်တန္တု ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို အရဗ်အမျိုးသား မဟုတ်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အပေါ်၌ ချပေးခဲ့တော်မူခဲ့အံ့။
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
တစ်ဖန် ထိုသူသည် ၎င်း(ကုရိုက်ရှ်မျိုးနွယ်ဝင်)တို့ ရှေ့ဝယ် ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ဖတ်ကြားခဲ့အံ့။သို့ပင်တစေလည်း ၎င်းတို့သည် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ပေတကား။
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
ငါအရှင်မြတ်သည် ဤနည်းအတိုင်းပင် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့၏ စိတ်တွင်းဝယ် ယင်းငြင်းပယ်မှုကို ထည့်သွင်းတော်မူခဲ့၏။
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
၎င်းတို့သည် ပြင်းပြနာကြင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မမြင်ကြရလေသမျှကာလပတ်လုံး ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေ။
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
စင်စစ် ထိုပြစ်ဒဏ်မှာ ၎င်းတို့ထံသို့ ၎င်းတို့မသိရှိကြခိုက် ရုတ်တရက် ရောက်ရှိ၍လာပေမည်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
200အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 200

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 200 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည် ဤနည်းအတိုင်းပင် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့၏ စိတ်တွင်းဝယ် ယင်းငြင်းပယ်မှုကို ထည့်သွင်းတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 200/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 198–202. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers