سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 200

واتە هەندێك وشە:

• سەلەکناهو: ئەو واتە ئێمە داخڵمان کرد و جێگیرمان کرد.
• قوڵوبی: دڵەکان.
• المجرمین: تاوانباران، ئەوانەی کە بە تاوان و گوناهەوە خەریکن و بەرامبەر بە ڕاستی ڕەفتار دەکەن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەم قورئانە پیرۆزە بۆ هەموو خەڵکی نێردراوە، بەڵام ئەو کەسانەی کە دڵیان بە تاوان و گوناه پیس بووە، هەرگیز باوەڕی پێ ناهێنن. خوای گەورە دەفەرموێت: هەروەک چۆن لە نەوەکانی پێشوودا کافر و بێباوەڕان بەرامبەر بە پەیامەکانی خوا ڕەفتاریان دەکرد و باوەڕیان نەدەهێنا، ئێمەش هەمان شتی کرد بە دڵی ئەم تاوانبارانەدا، واتە ئێمە کوفری و بێباوەڕی و ئینکاری ڕاستیمان داخڵ کرد بە دڵیاندا و لە دڵیاندا جێگیری کرد.

ئەمەش بەهۆی ستەم و تاوانەکانی خۆیانەوە بووە، چونکە ئەوان بە دەستی خۆیان ڕێگای ڕاستیان وازهێنا و شوێنی چەوت و نادادپەروەری کەوتن، بۆیە خوای گەورەش بەهۆی ئەو کارانەیانەوە مۆری لە دڵیاندا نا و باوەڕی لێیان بڕی. ئیتر ئەو کەسانە هەرگیز ڕێگای ڕاست نادۆزنەوە و باوەڕ ناهێنن، هەتا ئەو کاتەی کە سزای سەختی بەڵێن دراوەیان دەبینن و ئەو کاتە دەزانن کە ڕاستی لەگەڵ پێغەمبەران بووە، بەڵام ئیتر ئەو زانینە هیچ سوودێکی پێ ناگەیەنێت.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە دڵی مرۆڤ وەک زەوییەکە، ئەگەر بە چاندنی چاکە و باوەڕ ئاوەدان بکرێتەوە، بەرهەمی خێر و ڕەحمەت دەدات، بەڵام ئەگەر بە تاوان و گوناه پیس بکرێت، ئەوا دەبێتە شوێنی سزای خوا. بۆیە با هەمیشە دڵەکانمان بە نورانی ئیمان و یادکردنەوەی خوا ڕووناک بکەینەوە و لە تاوان و گوناه دوور بکەوین، تا خوای میهرەبان ڕەحمەت و ڕێنمایی خۆی بەهرەمان بکات و لەو کەسانەمان لێ نەکات کە دڵیان بە تاوان گیراوە و لە ڕاستی دوور کەوتوونەتەوە.