ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 200

ความหมายของคำสำคัญ:

• سَلَكْنَاهُ หมายถึง เราได้ทำให้มันเข้าไป หรือ เราได้สอดใส่มัน
• الْمُجْرِمِينَ หมายถึง บรรดาผู้กระทำความผิด (ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและทำบาป)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาได้ตรัสไว้ในอายะฮ์นี้ว่า เช่นเดียวกันกับที่พวกเขาปฏิเสธและไม่ยอมรับความจริง เราได้สอดใส่วิธีการปฏิเสธและการไม่เชื่อฟังไว้ในหัวใจของบรรดาผู้กระทำความผิด จนกระทั่งการปฏิเสธนั้นได้ฝังรากลึกและมั่นคงอยู่ในจิตใจของพวกเขา พวกเขาจึงไม่สามารถที่จะยอมรับความจริงหรือกลับตัวกลับใจได้

การที่อัลลอฮ์ทรงสอดใส่วิธีการปฏิเสธไว้ในหัวใจของพวกเขานั้น เป็นผลมาจากการที่พวกเขาเลือกที่จะทำความชั่วและปฏิเสธความจริงด้วยความดื้อรั้นและหยิ่งยโส เมื่อพวกเขาปฏิเสธความจริงครั้งแล้วครั้งเล่า อัลลอฮ์จึงทรงลงโทษพวกเขาด้วยการทำให้หัวใจของพวกเขาปิดตายต่อการรับรู้ความจริง จนกระทั่งพวกเขาจะได้เห็นการลงโทษอันเจ็บปวดในวันปรโลก

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การปฏิเสธความจริงซ้ำแล้วซ้ำเล่า จะนำไปสู่การที่หัวใจถูกผนึกและปิดกั้นจากทางนำ ดังนั้นเราจึงควรเปิดใจรับความจริงและไม่ดื้อรั้นต่อสัจธรรม
2. การกระทำผิดและความดื้อรั้นของมนุษย์มีผลโดยตรงต่อสภาพจิตใจของเขาเอง เมื่อใดที่เขาหลงผิด อัลลอฮ์ก็จะปล่อยให้เขาหลงผิดต่อไปตามการกระทำของเขา
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ที่เปิดใจรับความจริงนั้นยิ่งใหญ่เพียงใด ในขณะที่ผู้ที่ปิดกั้นตนเองจากความจริงจะพบกับความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. เราควรตักเตือนตนเองให้รีบกลับตัวกลับใจก่อนที่หัวใจของเราจะแข็งกระด้างและปิดตายต่อการรับรู้ความจริง เพราะเมื่อนั้นการกลับตัวก็จะไร้ประโยชน์