Ash-Shu'araa · 200/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝٢٠٠
Kazaalika salaknaahu fee quloobil mujrimeen
📖 Af-Soomaali
Saasaan u Galinay Diidada Quluubta Dambiilayaasha.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Salkaynaa: Waxaan gelinay, waxaan ku dhajinay.
  • Quluubta: Laabta, wadnaha.
  • Mujrimiinta: Dambiilayaasha, kuwa gaalnimada iyo xadgudubka ku hawlan.

Tafsiirka:

Sidaan kuugu sheegnay, haddii aan Quraanka ku soo dejin lahayn Carab aan afka Carabiga ku hadlin, oo uu ku akhriyo Qurayshiga gaalada ah, iyaguna waxay ahaan lahaayeen kuwo ka gaaloobaya, waxayna heli lahaayeen cudurdaar ay ku xaqiijiyaan gaalnimadooda. Sidaas oo kale waxaan gelinnay beeninta iyo gaalnimada Quraanka ee quluubta dambiilayaasha, waxayna ku noqotay mid ku xidhan quluubtooda, ayna ka sii darantahay. Sababta oo ah dulmigooda iyo dambigooda, ma aha kuwo ka soo noqon kara gaalnimada iyo beeninta Quraanka, ilaa ay arkaan cadaabka daran ee loogu goodiyay. Markaas bay garan doonaan inay gafafsanaayeen.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

  1. Cadaaladda Ilaahay: Ilaahay waa cadaalad badane, wuxuuna ku ciqaabaa dambiilayaasha markay xaqa diidaan, isagoo quluubtooda ku xidha gaalnimada iyo beeninta, taasoo keenta inay ku sii socdaan baadigooda.
  2. Khatarta dulmiga iyo dambiga: Dulmiga iyo dambigu waxay qalbiga ka ilaaliyaan aqbashada xaqa, waxayna ka dhigaan qofka mid aan arki karin runta, sidaas darteed waa in qofku ka fogaadaa dambiyada si uu qalbigiisu u noqdo mid iftiimay oo aqbalaya xaqa.
  3. Quraanku waa hanuun iyo naxariis: Quraanku waa xaq, laakiin quluubta wasakhaysan ma aqbeyso, sidaas darteed waa in qofku ku dadaalo inuu qalbigiisa nadiifiyo, si uu uga faa'iidaysto hanuunka Quraanka.
  4. Digtoonaanta iyo cibaadada: Aayaddu waxay ku digaysaa in qofku ka fikiro cawaaqibka xun ee gaalnimada iyo beeninta, isla markaana ku dedaalo cibaadada iyo addeecidda Ilaahay, si uu uga badbaado ciqaabta daran.


📜 Aayad 198-202 — Suurah Ash-Shu'araa

198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Haddan ku soo Dejino Quraankan Cajamiga Qaarkiis.
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
oo uu ku Akhriyo Korkooda mayna Rumeeyeen.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Saasaan u Galinay Diidada Quluubta Dambiilayaasha.
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Mana Rumaynayaan Xaqa Intay ka Arkaan Cadaab Daran.
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Oos ugu Yimaaddo Cadaabku Kado Iyagoon Ogayn.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
200Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 200

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 200 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Saasaan u Galinay Diidada Quluubta Dambiilayaasha.

Suurah Aayad 200/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 198–202. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers