Сура Аш-Шуара — Аят 205

Значения слов:

• أَفَرَأَيْتَ — «Скажи Мне, о Мухаммад» или «Видел ли ты?» — то есть обрати внимание и задумайся.
• مَتَّعْنَاهُمْ — «Мы дали им наслаждаться» — то есть даровали им блага, долгую жизнь и отсрочку.
• سِنِينَ — «годами» — множественное число от «год», означающее долгий срок.

Толкование аята:

Обрати же внимание, о Посланник, на этих неверующих, которые отвернулись от истины и отказались уверовать в то, с чем ты пришёл от своего Господа. Скажи им: если бы Мы даровали им наслаждение жизнью на долгие годы, продлив их сроки и дав им возможность пользоваться мирскими благами — богатством, здоровьем, детьми и спокойствием — то неужели это спасло бы их от наказания, когда оно придёт к ним? Нисколько! Отсрочка не означает прощения. Мы даём им время, но не забываем о них. Когда же наступит обещанный час и постигнет их то, что было предопределено, все эти годы наслаждения окажутся бесполезными и не принесут им никакой пользы.

Это обращение — доказательство против них. Всевышний напоминает, что длительность земной жизни и обилие благ не спасут человека от Божьей кары, если он упорствует в неверии и грехах. Милость Аллаха в том, что Он даёт отсрочку, но справедливость Его в том, что Он не оставляет без воздаяния. Пусть же никто не обольщается долгой жизнью и не думает, что завтрашний день не наступит. Каждый вздох приближает нас к встрече с Господом, и блажен тот, кто встретит Его с верой и добрыми делами.

Дорогой читатель! Этот аят — напоминание каждому из нас: не откладывай покаяние и возвращение к Аллаху на потом, думая, что у тебя ещё много времени. Жизнь — это драгоценный дар, и разумный человек использует каждый миг для того, чтобы заслужить довольство своего Создателя. Ведь когда придёт час, никакие годы мирских удовольствий не заменят мгновения довольства Аллаха и Его прощения. Обратись же к Нему сегодня, пока сердце живо и дверь покаяния открыта, ибо завтра может быть поздно.