အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 205/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ۝٢٠٥
Aara`aita im matta`naahum sineen
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်သည် မည်သို့ယူဆပါသနည်း။ အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား နှစ်ကာလ ကြာရှည်စွာအကျိုးခံစားခွင့် ပေးတော်မူခဲ့ပါလျှင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝචනීය පදවල අර්ථ:
  • أَفَرَأَيْتَ: သင် သိမြင်ပြီးလား? သင် စဉ်းစားမိပြီးလား?
  • مَتَّعْنَاهُمْ: ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ခံစားခွင့်ပေးခဲ့သည်။ သူတို့အား သုခချမ်းသာပေးခဲ့သည်။
  • سِنِينَ: နှစ်များစွာ။ နှစ်အတော်ကြာ။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)၊ သင်သည် သိမြင်ပြီးလား? အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ဤမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့အား ဤလောကီဘဝတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ သုခချမ်းသာများ ခံစားခွင့်ပေးခဲ့ပြီး၊ သူတို့၏ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလကို ရွှေ့ဆိုင်းပေးခဲ့သည်ဆိုပါစို့။ ထို့နောက် သူတို့ထံ ကတိပြုထားသော ပြစ်ဒဏ်တော် ဆိုက်ရောက်လာသောအခါ၊ ထိုနှစ်ပေါင်းများစွာ ခံစားခဲ့ရသော သုခချမ်းသာများသည် သူတို့အား မည်သည့်အကျိုးမျှ မပေးနိုင်တော့ပေ။ ဤသည်ကား မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့အား သက်သေအထောက်အထား တည်ဆောက်ရန်နှင့် သတိပေးရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် ဤလောကီဘဝတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ အသက်ရှည်စွာ နေထိုင်ခွင့်ရခဲ့သော်လည်း၊ အီမာန်မယုံကြည်ဘဲ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေပါက၊ ထိုရှည်လျားသော အသက်တာသည် သူတို့အား မည်သည့်အကျိုးမျှ မပေးနိုင်ပေ။ အကြောင်းမှာ နောက်ဆုံးတွင် သူတို့သည် ပြစ်ဒဏ်တော်ကို မဖြစ်မနေ မြည်းစမ်းရမည် ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • ဤလောကီဘဝ၏ သုခချမ်းသာများသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝ၏ အကျိုးအပြစ်ကို မည်သည့်အခါမျှ မဖုံးကွယ်နိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျေးဇူးတော်နှင့် ပြစ်ဒဏ်တော် နှစ်မျိုးလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူကြောင်း၊ ရွှေ့ဆိုင်းပေးခြင်းသည် ခွင့်လွှတ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် သက်သေအထောက်အထား တည်ဆောက်ခြင်းအတွက် ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • လူသားတို့သည် ရှည်လျားသော အသက်တာကို ရရှိခဲ့သော်လည်း၊ အီမာန်မယုံကြည်ဘဲ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေပါက၊ ထိုအသက်တာသည် သူတို့အား ကယ်တင်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်သို့ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့၏ ဇွဲသတ္တိကို ချေဖျက်ပေးပြီ


📜 အာယာသ် 203-207 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ရရှိနိုင်ကြပါမည်လောဟု ဆိုကြပေမည်။
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
သို့ပါလျက် ၎င်းတို့က ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုကြလေသလော။
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
အသင်သည် မည်သို့ယူဆပါသနည်း။ အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား နှစ်ကာလ ကြာရှည်စွာအကျိုးခံစားခွင့် ပေးတော်မူခဲ့ပါလျှင်။
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့ ချိန်းချက်ခံကြရသော (ပြစ်ဒဏ်)သည် ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့သော်၊
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့ အကျိုးခံစားခွင့်ရရှိခဲ့ကြသောအရာများမှာ မည်သို့မျှ အသုံးဝင်မည် မဟုတ်ပေ။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
205အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 205

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 205 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်သည် မည်သို့ယူဆပါသနည်း။ အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား နှစ်ကာလ ကြာရှည်စွာအကျိုးခံစားခွင့် ပေးတော်မူခဲ့ပါလျှင်။

စူရာ အာယာသ် 205/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 203–207. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers