సూరా అష్-షుఅరా — వచనం 205

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَفَرَأَيْتَ (అఫరఅయ్త): "నీవు ఆలోచించి చెప్పు", "నీవు గమనించావా" అనే అర్థంలో ఇది ప్రశ్నార్థక పదబంధం. ఇక్కడ అర్థం: "నీవు తెలుసుకున్నావా?"
• مَتَّعْنَاهُمْ (మత్తఅనాహుమ్): "మేము వారికి సుఖసంతోషాలు, సౌకర్యాలు ఇచ్చాము", "వారిని ఆనందింపజేశాము".
• سِنِينَ (సినీన్): "సంవత్సరాలు", "అనేక సంవత్సరాలు".

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ సత్యాన్ని విశ్వసించని వారికి, నీవు తీసుకువచ్చిన సందేశాన్ని నిరాకరించే వారికి, మేము ఎన్నో సంవత్సరాలు ఈ ప్రపంచ జీవితంలో సుఖసౌకర్యాలు, సంపద, ఆరోగ్యం, శాంతి వంటి అనుగ్రహాలను ఇచ్చి ఆనందింపజేసినా, వారి మరణం ఆలస్యమైనా, చివరికి వారికి వాగ్దానం చేయబడిన శిక్ష వచ్చి చేరుతుంది. ఆ సమయంలో వారు ఎన్ని సంవత్సరాలు సుఖంగా జీవించారనేది వారికి ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చదు. ఈ విషయాన్ని నీవు గ్రహించావా? అంటే, దీర్ఘకాలం ఇచ్చిన సౌఖ్యాలు, ఆలస్యం చేయబడిన శిక్ష, వారిని కాపాడలేవని, చివరికి శిక్ష తప్పదని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మక్కా కాఫిర్లను ఉద్దేశించి చెప్పబడింది, అయితే ఇది సర్వకాలాలకు, సర్వమానవాళికి వర్తించే సందేశం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికమైనది; ఎన్ని సంవత్సరాలు సుఖంగా జీవించినా, అది శాశ్వతం కాదు.
• అల్లాహ్ ఎంతో కనికరంతో, ఓపికతో మనుషులకు సమయం ఇస్తాడు; కానీ ఆ సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోకపోతే నష్టమే.
• శిక్ష ఆలస్యం కావడం అనేది శిక్ష లేదని అర్థం కాదు; అది పశ్చాత్తాపానికి, సరిదిద్దుకోవడానికి ఇచ్చిన అవకాశం.
• ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను హెచ్చరిస్తూ, మంచి మార్గం చూపుతూ, శాశ్వతమైన పరలోక విజయం వైపు మళ్లించడానికి ప్రోత్సహిస్తాయి.
• ప్రతి మనిషి తన జీవితకాలాన్ని, అల్లాహ్ ఇచ్చిన అనుగ్రహాలను ఆయన ఆజ్ఞలకు విధేయత చూపడంలో, సత్కార్యాలలో వినియోగించుకోవాలి; ఎందుకంటే మరణం ఎప్పుడు వస్తుందో ఎవరికీ తెలియదు.