ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَفَرَأَيْتَ: کیا آپ نے دیکھا؟ یعنی غور کریں اور سوچیں۔
- مَتَّعْنَاهُمْ: ہم نے انہیں فائدہ دیا، نعمتیں عطا کیں۔
- سِنِينَ: کئی سال، طویل مدت۔
تفسیرِ آیہ:
اے نبیِ مکرم! کیا آپ نے غور کیا ہے کہ اگر ہم نے ان کافروں کو کئی سالوں تک دنیا کی نعمتوں سے لطف اندوز ہونے دیا اور ان کی عمریں دراز کر دیں، یعنی انہیں مہلت دی اور عذاب میں تاخیر کی، تو کیا یہ طویل مدت ان کے کسی کام آئے گی؟ ہرگز نہیں! کیونکہ جب ہمارا عذاب آ جائے گا، تو یہ تمام نعمتیں اور آرام و آسائش ان سے چھن جائیں گے اور وہ بالکل بے بس ہو کر رہ جائیں گے۔
یہ آیت دراصل ان لوگوں کے لیے ایک تنبیہ ہے جو دنیا کی چمک دمک اور عیش و عشرت میں مگن ہو کر آخرت کو بھول جاتے ہیں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ ان کی یہ خوش حالی ہمیشہ رہے گی، لیکن حقیقت یہ ہے کہ یہ سب کچھ عارضی ہے۔ اللہ تعالیٰ انہیں مہلت ضرور دیتا ہے، لیکن جب وہ اپنی سرکشی میں حد سے بڑھ جاتے ہیں تو اچانک ان پر عذاب آ جاتا ہے اور کوئی چیز انہیں بچا نہیں سکتی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے، چاہے انسان سو سال بھی جی لے۔ یہ نعمتیں اور خوش حالیاں امتحان ہیں، نہ کہ انعام کا مستقل ذریعہ۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی نعمتوں پر شکر کریں اور ان کا غلط استعمال نہ کریں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ بہت مہربان ہے، وہ اپنے بندوں کو بار بار موقع دیتا ہے توبہ کرنے کا، لیکن جو لوگ ان مواقع سے فائدہ نہیں اٹھاتے، ان کا انجام بہت برا ہوگا۔ آئیے ہم اس مہلت کو غنیمت جانیں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں، کیونکہ کل قیامت کے دن یہی زندگی ہمارے لیے باعثِ نجات یا باعثِ ہلاکت بنے گی۔ اللہ ہمیں سمجھنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 203-207 — شعراء
ترجمہ — شعراء 205
سورہ شعراء آیت 205 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بھلا دیکھو تو اگر ہم ان کو برسوں فائدے دیتے…سورہ آیت 205/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 203–207. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








