Surah Asy-Syu'ara — Ayat 205

Makna Perkataan:

• أَفَرَأَيْتَ - Maka apakah engkau mengetahui/melihat (wahai Rasulullah)?
• مَتَّعْنَاهُمْ - Kami berikan mereka kenikmatan (kesenangan hidup).
• سِنِينَ - Bertahun-tahun (masa yang panjang).

Tafsir:

Wahai Rasulullah ﷺ, apakah engkau mengetahui dan memperhatikan keadaan mereka? Jika Kami berikan kepada orang-orang kafir yang berpaling daripada kebenaran ini kenikmatan hidup yang panjang di dunia, dengan Kami tangguhkan azab dan Kami panjangkan umur mereka bertahun-tahun lamanya, kemudian setelah itu datang kepada mereka azab yang telah dijanjikan oleh Allah, maka apakah segala kenikmatan dan tempoh masa yang panjang itu dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah?

Sesungguhnya Allah SWT menyeru Nabi-Nya ﷺ untuk memperhatikan keadaan ini sebagai hujah dan bukti yang jelas terhadap kaum kafir Quraisy. Tempoh masa yang panjang yang diberikan kepada mereka di dunia, dengan segala kemewahan dan kesenangan, tidak akan memberi sebarang manfaat kepada mereka apabila azab Allah itu tiba. Semua kenikmatan dunia yang mereka nikmati akan lenyap dan tidak dapat menolak seksa Allah yang pasti datang.

Ini adalah peringatan yang sangat penting bagi kita semua. Janganlah kita terpedaya dengan panjangnya umur dan banyaknya nikmat yang Allah berikan. Sesungguhnya Allah memberi tangguh bukan kerana Dia redha dengan perbuatan kita, tetapi sebagai ujian dan peluang untuk kita kembali kepada-Nya. Maka gunakanlah setiap saat dalam kehidupan kita untuk meningkatkan ketaatan dan mendekatkan diri kepada Allah SWT, sebelum datangnya hari yang tiada lagi peluang untuk bertaubat.