Sura Ash-Shu'ara — Aya 205

Maana za maneno:

• أَفَرَأَيْتَ: Je, umeona au umefahamu? (Hapa ni kumwambia Mtume Muhammad ﷺ ili kumfanya afikirie jambo hili).
• مَتَّعْنَاهُمْ: Tuliwapa starehe na neema za maisha.
• سِنِينَ: Miaka mingi ndefu.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad ﷺ! Je, umeona na kufahamu kwamba tukiwapa hawa makafiri wa Makkah starehe za maisha kwa miaka mingi ndefu, tukiahuisha wao kwa neema na riziki, na kuchelewesha adhabu yao mpaka wakati maalum uliowekwa na Mwenyezi Mungu — je, hilo litawafaa kitu chochote? Hapana! Kwa hakika, kucheleweshwa kwa adhabu na kuwapa muda mrefu wa kufurahia maisha duniani hakutaondoa adhabu ya Mwenyezi Mungu itakapowafikia. Wale wanaoipinga haki na kukanusha ujumbe wa Mtume, hata wakiishi miaka mingi katika anasa na starehe, adhabu itawajia kwa hakika, na hapo ndipo watajuta kwa kuchelewa kuamini.

Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake kwamba kuwapa makafiri hawa muda mrefu wa kuishi si ishara ya kuwa Mwenyezi Mungu amewaridhia, bali ni kuwapa fursa na kuwahujumu, kama ilivyo desturi ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoendelea katika ukanushaji wao. Hata hivyo, adhabu itakapowafikia, hakuna kitu kitakachowaokoa, wala neema walizokuwa nazo hazitawafaa kitu.

Faida za Aya:

1. Kutahadharisha dhidi ya kujivuna kwa muda mrefu wa maisha: Muda mrefu wa kuishi na kufurahia maisha haupaswi kumfanya mtu ajisahau au kudhani kwamba Mwenyezi Mungu amemwacha huru. Kila mtu atakabiliwa na hesabu mbele ya Mwenyezi Mungu.
2. Subira ya Mwenyezi Mungu si udhaifu: Kucheleweshwa kwa adhabu ni rehema na fursa ya kutubu, lakini si ishara ya kuwa Mwenyezi Mungu ameachana na mja wake. Hii inamfundisha Muumini kutokuwa na wasiwasi anapoona wakanushaji wakifurahia maisha, kwani mwisho wao ni adhabu.
3. Kutegemea ahadi ya Mwenyezi Mungu: Aya inaimarisha imani ya Muumini kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kuwaadhibu wakanushaji ni ya hakika, na kwamba hakuna kitu kitakachomzuia Mwenyezi Mungu kutimiza ahadi yake, hata kama itachelewa.
4. Kujitahidi katika kufuata haki: Muda wa maisha ni fursa ya kujirekebisha na kumuabudu Mwenyezi Mungu, si kutumika katika kukanusha haki. Muumini anahimizwa kutumia kila dakika ya maisha yake katika kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mtume wake ﷺ.