شعراء سۈرىسى — ئايەت 205

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• أَفَرَأَيْتَ: ئەي پەيغەمبەر، بىلەمسەن؟ كۆردۈڭمۇ؟ دېگەن مەنىدە، بۇ ئىپادىمۇ ئويغا سالىدىغان سوئال بولۇپ، ئاڭلىغۇچىنىڭ دىققىتىنى تارتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
• مَتَّعْنَاهُمْ: ئۇلارنى بەھرىمەن قىلدۇق، يەنى ئۇلارغا دۇنيا نېمەتلىرىنى بەردۇق.
• سِنِينَ: يىللار، يەنى ئۇزۇن يىللار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئەي پەيغەمبەر، ئەگەر بىز بۇ كاپىرلارنى دۇنيادا ئۇزۇن يىللار نېمەت ئىچىدە ياشىتىپ، ئۇلارغا پۇرسەت بېرىپ، ئازابنى كېچىكتۈرۈپ قويساق، ئۇلار بۇنىڭ بىلەن ئازابتىن قۇتۇلۇپ قالامدۇ؟ ياق، ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس. ئۇزۇن يىللار نېمەت ئىچىدە ياشاش ئۇلارنى ئازابتىن قۇتقۇزالمايدۇ. ئاخىرى ئازاب كەلگەندە، ئۇلارنىڭ ئۇزۇن مۇددەت نېمەت ئىچىدە ياشىغانلىقى ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ. بۇ ئايەت ئىنسانلارغا شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيانىڭ نېمەتلىرى ۋاقىتلىق، ئەمما ئاخىرەتنىڭ ھېسابى مەڭگۈلۈكتۇر. شۇڭا ئىنسان ئۆزىنىڭ ھاياتىنى پەقەت دۇنيا لەززەتلىرىگە بېغىشلاپ، ئاخىرەتنى ئۇنتۇپ قالماسلىقى كېرەك. ئاللاھ تائالا كاپىرلارغا بەرگەن بۇ پۇرسەت ئۇلارنىڭ تەۋبە قىلىشى ۋە ئىمانغا كېلىشى ئۈچۈندۇر. ئەگەر ئۇلار بۇ پۇرسەتنى غەنىمەت بىلىپ، ئىمانغا كەلسە، ئۇلار ئۈچۈن بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىق بولىدۇ. ئەمما ئەگەر ئۇلار ھەقنى ئىنكار قىلىشتا داۋاملاشسا، ئۇزۇن يىللار نېمەت ئىچىدە ياشىغانلىقى ئۇلارنى ئازابتىن قۇتقۇزالمايدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ بەرگەن ھەر بىر نېمىتى ۋە ھەر بىر پۇرسىتى ئۈچۈن شۈكرى قىلىشىمىز، ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرۈشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغانلاردىن قىلسۇن.