Сура Аш-Шуара — Аят 206

Значения слов:

• ثُمَّ — затем, потом (указывает на последовательность событий с определённым промежутком времени).
• جَاءَهُم — постигло их, пришло к ним.
• مَا كَانُوا يُوعَدُونَ — то, что им было обещано (т.е. наказание, которым их предупреждали пророки).

Толкование аята:

Этот аят продолжает описание участи тех, кто отверг послания Аллаха и погряз в неверии и роскоши. Всевышний напоминает: даже если Мы даруем им долгую жизнь, наполненную благами и наслаждениями, и отсрочим их наказание на годы, — это не значит, что они избегнут Его воли. Напротив, когда придёт назначенный срок, их внезапно постигнет то самое наказание, о котором их предупреждали пророки и которое они считали ложью и насмехались над ним.

Смысл этого обещания — неотвратимость Божьего возмездия. Ни богатство, ни долголетие, ни сила не спасут неверующих от того, что предопределено им. Это напоминание о том, что Всевышний Аллах не спешит с наказанием, но когда оно приходит, оно бывает неумолимым и всеохватывающим.

Назидание и призыв:

О, человек! Не обольщайся отсрочкой и не думай, что мирская жизнь с её удовольствиями — это всё, что существует. Аллах Милостив и дает тебе время, чтобы ты одумался и вернулся к Нему. Но знай: Его обещание — истина, и Его наказание — справедливо. Не будь подобен тем, кто смеялся над предупреждениями, а потом познал горечь сожаления, когда уже было поздно.

Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о скоротечности мира и величии Вечной жизни. Обратись к своему Создателю сегодня, пока сердце твоё живо, пока ты можешь покаяться и совершить благое. Ведь завтра может наступить тот час, когда обещание Аллаха станет явью, и тогда не поможет ни раскаяние, ни возврат к прошлому. Спеши к милости Господа, пока дверь покаяния открыта, и будь из числа тех, кто услышал призыв Истины и ответил на него с покорностью и любовью.