সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 205

শব্দার্থ:

• أَفَرَأَيْتَ – আপনি কি দেখেছেন/ভাবেছেন? (অর্থাৎ, আপনি কি জানেন?)
• مَتَّعْنَاهُمْ – আমরা তাদের ভোগ-সম্পদ দান করেছি, জীবনের সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য দিয়েছি।
• سِنِينَ – বহু বছর, দীর্ঘ সময়কাল।

তাফসীর:

হে রাসূল! আপনি কি ভেবে দেখেছেন? যদি আমি এই কাফিরদেরকে দীর্ঘকাল জীবনের সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য ও ভোগ-বিলাস দান করি—তাদের আয়ু বাড়িয়ে দেই এবং দুনিয়ার নিয়ামতসমূহে ডুবিয়ে রাখি—তাহলে কি তাদের এ দীর্ঘ জীবন ও ভোগ-বিলাস তাদেরকে আমার শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে? কখনোই না! বস্তুত এই কাফিররা যখন সত্য প্রত্যাখ্যান করে এবং কুরআনের প্রতি ঈমান আনে না, তখন তাদেরকে দীর্ঘ জীবন দান করা আমার পক্ষ থেকে অবকাশ মাত্র। আমি তাদেরকে কিছুকালের জন্য ছেড়ে দেই, কিন্তু এরপর যখন তাদের উপর আমার আযাব নেমে আসবে, তখন তাদের পূর্বের সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য ও দীর্ঘ জীবন কোনো কাজে আসবে না। তারা যে নিয়ামত ভোগ করছিল, তা তাদেরকে শাস্তি থেকে বাঁচাতে পারবে না। সুতরাং হে নবী! আপনি তাদের এই দুনিয়ার চাকচিক্য দেখে দুঃখ করবেন না; তাদের শাস্তি অবশ্যম্ভাবী, যদিও তা কিছুদিন বিলম্বিত হয়।

ফায়েদা (শিক্ষা):

1. দুনিয়ার দীর্ঘ জীবন ও প্রাচুর্য কোনো ব্যক্তি বা জাতির জন্য আল্লাহর সন্তুষ্টির প্রমাণ নয়। বরং আল্লাহ যাকে চান তাকে দুনিয়ায় সুখ দেন এবং যাকে চান সংকীর্ণতা দেন—এটা তাঁর ইচ্ছা ও প্রজ্ঞার উপর নির্ভরশীল।
2. কাফির ও পাপীদেরকে দীর্ঘ জীবন ও সুখ-সমৃদ্ধি দেওয়া আল্লাহর পক্ষ থেকে অবকাশ ও পরীক্ষা; তাদের জন্য তা শাস্তিকে আরও কঠিন করে তুলবে।
3. মুমিনের উচিত দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে বিভ্রান্ত না হওয়া এবং আখিরাতের স্থায়ী সাফল্যের দিকে লক্ষ্য রাখা।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো ঈমান আনা ও সৎকর্ম করা; দীর্ঘ জীবন বা পার্থিব সম্পদ কোনো অবস্থাতেই রক্ষাকবচ হতে পারে না।
5. নবী করীম ﷺ-এর প্রতি আল্লাহ তাআলার সান্ত্বনা—তিনি যেন কাফিরদের অস্থায়ী সুখ-সমৃদ্ধি দেখে চিন্তিত না হন; তাদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।