Şüəra · 31/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٣١
Qaala faati biheee in kunta minas saadiqeen
📖 Azərbaycan dilində
Firon dedi: “Əgər doğru danışanlardansansa, göstər onu!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • قَالَ — dedi. Burada bu sözü Fir’on deyib.
  • فَأْتِ بِهِ — “onu gətir”. Yəni Musanın doğru olduğunu göstərəcək dəlili, möcüzəni gətir.
  • إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ — “əgər doğru danışanlardansansa”. Yəni iddian doğrudursa, sözünün üstündə durursansa.

Ayənin təfsiri:

Fir’on Musanın (əleyhissəlam) tək Allaha ibadətə çağıran təbliğini və öz peyğəmbərliyini təsdiqləyən dəlillər gətirəcəyini eşitdikdən sonra təkəbbürlə cavab verdi: “Elə isə gətir o dəlilini! Əgər doğru danışanlardansansa, sözünün arxasında durursansa, göstər görək nə gətirəcəksən.”

Fir’on bu sözləri ilə Musanı sınağa çəkmək, onu yalançı çıxarmaq və camaatın gözündə kiçik salmaq istəyirdi. Çünki o, özünü tanrı kimi təqdim edən bir hökmdar idi və yanında başqa bir gücün, başqa bir çağırışın olmasına dözmürdü. Amma həqiqət həmişə üzə çıxır; Allahın qüdrəti qarşısında heç bir təkəbbür tab gətirə bilməz.

Bu ayədən bizim üçün böyük bir dərs var: haqqı dananlar, doğru sözü yalan sayanlar, sonda öz sözləri ilə sınağa çəkilirlər. Musa (əleyhissəlam) isə təmkinlə, ədəblə və Allaha təvəkkül edərək cavab verdi — çünki o bilirdi ki, dəlil Allahın izni ilə gələcək və heç bir Fir’on onun qarşısını ala bilməyəcək.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, doğru söz demək və doğru yolda olmaq ən böyük şərəfdir. Kim haqqı desə, Allah onu tək qoymaz. Kim də təkəbbürlə haqqa boyun əyməsə, sonda peşman olar. Gəl, biz də Musanın (əleyhissəlam) yolunu tutaq: sözümüzdə doğru olaq, əməlimizdə səmimi olaq və Allahın köməyinə arxalanaq. Çünki ən böyük qüvvət, ən böyük dəlil — Allahın özüdür.



📜 Ayə 29-33 — Şüəra surəsi

29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
Firon dedi: “Əgər məndən başqasına sitayiş etsən, səni məhbusların yanına ataram!”
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Musa dedi: “Bəs sənə açıq-aşkar bir şey göstərsəm necə?”
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Firon dedi: “Əgər doğru danışanlardansansa, göstər onu!”
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Musa əsasını yerə atınca, o dərhal dönüb açıq-aşkar bir ilana çevrildi.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Əlini qoynundan çıxardan kimi o, baxanların gözü qabağında ağappaq nur saçan bir əl oldu.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
31Ayə

Tərcümə — Şüəra 31

Şüəra surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon dedi: “Əgər doğru danışanlardansansa, göstər onu!”

Surə Ayə 31/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers