Sura Ash-Shu'ara — Vers 31

Ord- og udtryksforklaring:

• "Fā'ti bihī" (فَأْتِ بِهِ): Bring det frem, dvs. fremvis det bevis eller tegn, du taler om.
• "Min aṣ-Ṣādiqīn" (مِنَ الصَّادِقِينَ): Blandt dem, der taler sandt – dvs. hvis du virkelig er oprigtig i din påstand.

Tolkning af verset:

Da Musa (Moses) fred være med ham, havde kaldt Farao til troen på Allah og fremlagt sin profetiske mission, krævede Farao et bevis for sandheden af hans udsagn. I dette vers siger Farao: "Bring så det tegn, du nævner, hvis du er blandt dem, der taler sandt i det, du påstår." Med andre ord: Hvis du virkelig er en sandfærdig profet, så vis os det mirakel, du truer med eller lover. Farao udfordrede Musa til at fremlægge sit bevis, idet han ikke troede på, at Musa kunne gøre det, og han sagde dette i en hånende og arrogant tone. Han sagde ikke, at han ville tro, men blot at han ville se beviset – og hvis Musa ikke kunne fremvise det, ville han blive betragtet som en løgner.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Sandhedens styrke: En sand profet og en sand talsmand er aldrig bange for at blive udfordret til at fremlægge beviser. Musa accepterede udfordringen uden tøven, fordi han stolede på Allahs hjælp.
2. Mod til at møde modstand: Når man står over for en arrogant modstander, bør man ikke lade sig skræmme af hans trusler eller hån, men forblive rolig og fast i sin sag.
3. Allahs støtte til sine sendebud: Dette vers viser, at Allah altid støtter dem, der bærer sandheden, og at Han giver dem det, der overbeviser folk, når tiden er inde – uanset hvor stor modstanden er.
4. Oprigtighed i kaldet til Islam: En muslim, der inviterer andre til Allah, bør være forberedt på at møde modstand og udfordringer, men bør aldrig tvivle på, at Allahs hjælp er nær for dem, der er oprigtige i deres hensigt og handling.