Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Fa'ti bihi" (فَأْتِ بِهِ): "Portalo" — cioè porta la prova o il segno che hai menzionato.
- "In kunta mina al-sadiqin" (إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ): "Se sei tra i veritieri" — cioè se sei sincero nella tua pretesa.
Interpretazione della nobile ayah:
Il Faraone, sentendo la chiamata del profeta Mosè (pace su di lui) alla fede in Allah e la sua affermazione di essere stato inviato con prove evidenti, gli disse con arroganza e sfida: "Porta allora ciò che hai menzionato come prova della tua veridicità, se sei davvero tra coloro che dicono la verità". Con queste parole, il Faraone non cercava sinceramente la verità, ma intendeva mettere alla prova Mosè e screditarlo davanti al suo popolo, pensando che nessun segno potesse superare la sua magia e il suo potere terreno. Tuttavia, questa sfida fu l'occasione per la manifestazione di uno dei grandi miracoli di Allah: il bastone di Mosè che si trasformò in un serpente visibile a tutti. Questo ci insegna che la verità non teme le sfide, e che Allah sostiene sempre i Suoi messaggeri con prove schiaccianti che fanno tacere ogni negatore.
Riflessione e invito:
Caro lettore, osserva come la sfida del Faraone si ritorse contro di lui: ciò che egli credeva impossibile divenne la prova più chiara della potenza divina. Quando una persona cerca la verità con sincerità, Allah le apre le porte della guida. Ma chi sfida per arroganza, come il Faraone, vedrà la propria sconfitta. Questa storia ci invita a riflettere sulla nostra posizione di fronte ai segni di Allah: siamo tra coloro che cercano la verità con cuore aperto, o tra coloro che la rifiutano per superbia? L'Islam è la religione della ragione e della prova: Allah non ha lasciato l'uomo senza indicazioni, ma ha inviato messaggeri con miracoli e libri sacri. Apri il tuo cuore alla luce del Corano, e troverai in esso la risposta a ogni domanda e la guida per ogni passo della tua vita.
📜 Versetto 29-33 — Sura Ash-Shu'ara
Traduzione — Ash-Shu'ara 31
Sura Ash-Shu'ara Versetto 31 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Disse: “Portala dunque, se sei fra i veritieri”.Sura Versetto 31/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 29–33. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








