Sura Ash-Shu'ara — Aya 31

Maana ya Maneno:

• "Fa'ti bihi": Leta hicho kitu (kibainishi) ulichokitaja.
• "In kunta minas-sadiqin": Iwapo wewe ni miongoni mwa wakweli katika madai yako.

Tafsiri ya Aya:

Firaun aliposikia maneno ya Musa (A.S.) kuhusu kuleta dalili ya ukweli wake, alisema: "Basi lete hicho kibainishi ulichokitaja, kama wewe ni mkweli katika madai yako ya kuwa wewe ni Mtume wa Mwenyezi Mungu." Hii ni kauli ya Firaun yenye dhihaka na kiburi, kwani alidhani kwamba Musa hataweza kuleta chochote, na alikuwa amejawa na majivuno na kukanusha ukweli. Hata hivyo, Musa (A.S.) alikubali changamoto hiyo kwa ujasiri na imani thabiti, kwa kuwa alijua kwamba Mwenyezi Mungu atamuunga mkono.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Waumini: Aya hii inafundisha kwamba mwenye haki haogopi changamoto za wabishi, kwani ukweli daima huwa na nguvu ya kujidhihirisha. Muislamu anapaswa kuwa na imani thabiti kwamba haki itashinda, hata kama wapinzani wake wanaonekana wenye nguvu.
2. Adabu ya Mjadala: Musa (A.S.) hakujibu kwa hasira wala kukwepa, bali alikubali changamoto kwa utulivu, akionyesha kwamba mjadala wenye tija unahitaji hekima na subira, si vurugu.
3. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inakumbusha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu kwa njia za kimiujiza, na kwamba hakuna kizuizi kinachoweza kumshinda Mwenyezi Mungu. Hii inaimarisha imani ya Muislamu kwamba Mwenyezi Mungu yupo pamoja nao katika kila hali.
4. Kujitolea kwa Haki: Muislamu anapaswa kuwa tayari kuthibitisha ukweli wake kwa vitendo na dalili, si kwa maneno tu, kama alivyofanya Musa (A.S.) kwa kuleta muujiza uliothibitisha utume wake.