众诗人章 · 31/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٣١
Qaala faati biheee in kunta minas saadiqeen
📖 中文意思
法老说:如果你是说实话的,你就昭示一个明证吧!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

قال فرعون لموسى عليه السلام: «فأتِ به» أي: فأحضر ما تدّعيه من البرهان إن كنت من الصادقين في قولك، فإنّا لا نسجنك حينئذٍ إن جئت به. وهذا يدل على أن فرعون كان في غاية التحدي والعناد، إذ طلب المعجزة مع علمه بأن موسى صادق، لكنه استكبر وجحد.

وهنا دروس عظيمة للمؤمن: فالمؤمن الحق لا يخاف من تحديات الباطل، بل يثبت على الحق مهما كثر المعاندون، لأن الله مع الصادقين. وقد جاء موسى بالعصا فإذا هي تلقف ما يأفكون، فكانت آية بينة على صدقه، كما قال تعالى: (فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين). فليكن المؤمن على يقين بأن الله ينصر عباده الصادقين، وليحرص على الصدق في أقواله وأفعاله، فإن الصدق طريق النجاة في الدنيا والآخرة.



📜 节 29-33 — 章 众诗人章

29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
法老说:如果你舍我而敬事别的神灵,我誓必使你变成一个囚犯。
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
他说:要是我昭示你一个明证呢?
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
法老说:如果你是说实话的,你就昭示一个明证吧!
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
他就扔下他的手杖,那条手杖忽然变成一条蟒;
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
他把他的手抽出来,那只手在观众的眼前忽然显得白亮亮的。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
31

翻译 — 众诗人章 31

章 众诗人章 节 31 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 法老说:如果你是说实话的,你就昭示一个明证吧!

章 节 31/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 29–33. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们