Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Fa'ti bihi: Tráelo, es decir, trae la prueba o señal que mencionas.
- As-Sadiqin: Los veraces, los que dicen la verdad en sus afirmaciones.
Interpretación de la aleya:
Cuando Musa (la paz sea con él) presentó ante Faraón la evidencia de su profecía y le habló del castigo de Allah para los transgresores, Faraón, en su soberbia y terquedad, le respondió desafiante: "Trae entonces esa prueba que dices tener, si eres de los que dicen la verdad". Con estas palabras, Faraón no buscaba realmente la verdad, sino que pretendía poner a prueba a Musa y mostrar su poder ante su pueblo, creyendo que podría refutar cualquier milagro que se le presentara. Sin embargo, esta petición fue el preludio de la manifestación del poder divino, pues Musa estaba a punto de mostrarle el milagro del bastón que se convierte en serpiente, como signo claro de la veracidad de su mensaje.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La paciencia del creyente ante los desafíos de los incrédulos: Musa no se inmutó ante el desafío de Faraón, sino que respondió con la acción, mostrando que el creyente debe enfrentar la arrogancia con hechos y confianza en Allah.
- La soberbia conduce a la perdición: Faraón, a pesar de ver las señales, persistió en su negación, y esto nos enseña que el orgullo y la arrogancia ciegan el corazón ante la verdad.
- La importancia de la sinceridad en la fe: La aleya nos recuerda que el verdadero creyente debe ser honesto en sus afirmaciones y estar dispuesto a demostrar con hechos lo que profesa con palabras.
- El poder de Allah se manifiesta ante los desafíos: Cuando el enemigo pide pruebas, Allah respalda a Sus mensajeros y creyentes con señales claras, fortaleciendo así la fe de quienes creen y dejando sin excusa a quienes niegan.
- La invitación al diálogo y la argumentación: La aleya muestra que el Islam fomenta el debate racional y la presentación de evidencias, pero siempre con la certeza de que la verdad prevalece por sí misma.
📜 Versículo 29-33 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 31
Sura Ash-Shu'ara Versículo 31 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijo: Tráelo, si eres de los que dicen la verdad.Sura Versículo 31/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 29–33. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








