Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Fə'ti bihi – donesi to, odnosno donesi dokaz koji spominješ.
- Es-sadikin – onih koji govore istinu, onih čiji je govor potkrijepljen djelima i dokazima.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Musa, alejhi selam, pozvao faraona da povjeruje u Allaha i upozorio ga na kaznu ako ostane u nevjerstvu, faraon je rekao: "Donesi mi taj dokaz koji spominješ, ako si zaista među onima koji govore istinu." Ovim riječima faraon je izazvao Musaa, alejhi selam, tražeći od njega da pokaže čudo koje će potvrditi njegovu poslaničku misiju. Faraon je to rekao u svom oholom i bahatom stavu, misleći da Musa neće moći donijeti nikakav dokaz, te je time pokazao svoje poricanje i tvrdoglavost. Međutim, Musa, alejhi selam, je prihvatio izazov i pokazao mu štap koji se pretvorio u zmiju, što je bio jasan znak Allahove moći i istinitost Musaa, alejhi selam.
Pouke iz ajeta:
- Ovaj ajet nas uči da je istina uvijek potkrijepljena jasnim dokazima i da onaj ko poziva u istinu ne treba strahovati od izazova, jer Allah daje podršku Svojim poslanicima i vjernicima.
- Ajet ukazuje na važnost hrabrosti u pozivanju u vjeru – vjernik treba biti spreman odgovoriti na svaki izazov s povjerenjem u Allaha.
- Također nas podsjeća da oholost i bahatost, poput faraonove, vode u propast, dok poniznost i iskrenost pred Allahom donose uspjeh i pobjedu.
- Ovaj ajet jača nadu kod vjernika da će Allah uvijek dati dokaze istine i da će laž, ma koliko bila moćna, na kraju biti poražena.
📜 Ajet 29-33 — Sura Eš-Šu'ara
Prijevod — Eš-Šu'ara 31
Sura Eš-Šu'ara Ajet 31 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon.Sura Ajet 31/227 — Sura Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šu'ara Slušaj, Sura Eš-Šu'ara Prijevod, Sura Eš-Šu'ara mp3, Sura Eš-Šu'ara pdf. Ajet 29–33. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








