Surat Asy-Syu'ara — Ayat 31

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• فَأْتِ (fa'ti): tegesé "mula gawanen" utawa "nggawaa".
• بِهِ (bihi): tegesé "karo barang iku" utawa "kelawan apa sing disebut mau", yaiku mukjizat utawa bukti sing diarani Nabi Musa.
• الصَّادِقِينَ (as-shadiqin): tegesé "wong-wong sing bener" utawa "wong-wong sing temen".

1. Tafsiré ayat:

Nalika Nabi Musa ngandhakake marang Fir'aun menawa dheweke iku utusané Allah lan nduweni bukti-bukti sing nyata, Fir'aun banjur mangsuli kanthi sombong. Dheweke ngendika: "Yen pancen bener kowe iku kalebu wong sing temen ing omonganmu, mula gawanen seprene bukti lan mukjizat sing kokaku mau." Fir'aun kepengin ndeleng dhewe kanthi mata sirahe apa sing diarani Nabi Musa iku bener-bener kedadeyan. Dheweke ora langsung percaya, nanging nantang supaya Nabi Musa nuduhake buktine. Ing kene katon wataké Fir'aun sing gumedhe lan ora gelem nampa bebener, mula dheweke njaluk bukti minangka sarana kanggo mbuktekake omongané Nabi Musa. Yen Nabi Musa bisa nuduhake buktine, mula dheweke ora bakal dipenjara lan bakal diakoni kabenerané.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya ora gampang percaya marang omongan sing tanpa bukti, nanging uga kudu gelem nampa bebener nalika buktine wis cetha.
• Fir'aun dadi tuladha wong sing sombong lan angel nampa bebener, mula kita kudu nyingkiri sifat kaya ngono.
• Nabi Musa nuduhake keberanian lan kapercayan marang Allah, amarga dheweke yakin yen bukti sing diwenehake Allah iku nyata.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah jujur lan temen ing omongan, amarga kejujuran iku dadi dhasar kanggo nampa bebener.
• Kanthi mangerteni crita iki, kita bisa tambah tresna marang Al-Qur'an amarga isine crita-crita sing menehi piwulang urip sing migunani.