Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 31

1. معاني الكلمات:

• قَالَ: ông ta nói (ở đây là Pharaoh).
• فَأْتِ بِهِ: vậy hãy mang nó đến, hãy đưa ra điều đó.
• إِن كُنتَ: nếu ngươi là.
• مِنَ الصَّادِقِينَ: thuộc những người nói thật.

1. Giải thích câu Kinh:

Pharaoh đáp lại lời của Musa bằng thái độ thách thức và kiêu ngạo. Ông ta nói: nếu ngươi thật sự trung thực trong lời tuyên bố rằng ngươi có một bằng chứng rõ ràng chứng minh sứ mệnh của mình, thì hãy đưa bằng chứng ấy ra đi. Ông ta muốn nói rằng: nếu ngươi mang được điều mà ngươi cho là dấu hiệu xác nhận sự thật của ngươi, thì hãy trình nó ra; còn nếu không, thì lời ngươi chỉ là điều không có cơ sở. Đây là cách Pharaoh phủ nhận và thách thức, chứ không phải là sự tìm cầu chân lý một cách thiện chí. Qua đó, câu Kinh cho thấy thái độ ngạo mạn của kẻ thống trị khi đối diện với lời mời gọi đến với đức tin, đồng thời khẳng định rằng bằng chứng và phép lạ chỉ có giá trị khi người ta thực sự muốn nhìn thấy sự thật.

1. Những bài học và lợi ích:

• Câu Kinh dạy rằng người bảo vệ chân lý cần sẵn sàng đưa ra bằng chứng rõ ràng cho điều mình tin, và không nên sợ hãi trước sự thách thức của kẻ phủ nhận.
• Nó cho thấy sự kiêu ngạo và cố chấp có thể khiến con người từ chối chân lý ngay cả khi bằng chứng đã được trình bày.
• Đồng thời, câu Kinh khích lệ người có đức tin hãy giữ vững lập trường, bởi chân lý luôn đứng vững trước mọi sự phản bác.
• Qua đó, người đọc thêm tin tưởng rằng Islam là con đường của sự thật, và những ai tìm kiếm chân lý một cách chân thành sẽ nhận ra ánh sáng của nó.