ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 31

คำสำคัญที่ควรทราบ:

• فَأْتِ بِهِ = จงนำมันมา (หมายถึงสิ่งที่จะมาเป็นหลักฐานพิสูจน์ความจริง)
• الصَّادِقِينَ = บรรดาผู้พูดจริง / ผู้ที่พูดความจริง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

เมื่อมูซา (อัลัยฮิสสลาม) ได้กล่าวแก่ฟิรเอาน์ว่า แท้จริงเขาเป็นศาสนทูตจากพระเจ้าแห่งสากลโลก และได้เรียกร้องให้ฟิรเอาน์ปล่อยวงศ์วานอิสรออีลไป พร้อมกับประกาศว่าพระเจ้าของเขาจะทรงนำหลักฐานและปาฏิหาริย์มาแสดงเพื่อพิสูจน์ความจริงของเขา ฟิรเอาน์จึงกล่าวตอบโต้ด้วยท่าทีที่ท้าทายและเยาะเย้ยว่า

"จงนำมันมาเถิด หากเจ้าเป็นผู้ที่พูดจริง"

กล่าวคือ ฟิรเอาน์เรียกร้องให้มูซานำสิ่งที่เขาอ้างว่าจะมาเป็นหลักฐานยืนยันความจริงนั้นมาแสดงให้เห็น หากเขาพูดจริงตามที่อ้างไว้ และในคำกล่าวนี้ฟิรเอาน์ยังแฝงนัยข่มขู่ว่า หากมูซาไม่สามารถนำหลักฐานมาแสดงได้ เขาจะต้องได้รับโทษหรือถูกลงโทษจากการกล่าวเท็จต่อหน้าเขา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความจริงย่อมปรากฏชัดเสมอ — อัลลอฮ์ทรงสนับสนุนบรรดาศาสนทูตของพระองค์ด้วยหลักฐานและปาฏิหาริย์ที่พิสูจน์ความจริงของพวกเขาเสมอ แม้ศัตรูจะท้าทายเพียงใดก็ตาม
2. ผู้ปฏิเสธความจริงมักเรียกร้องหลักฐานอยู่เสมอ — แม้พวกเขาจะเห็นหลักฐานมากมายแล้วก็ยังไม่ศรัทธา เพราะหัวใจของพวกเขาปิดกั้นต่อความจริง ดังนั้นการศรัทธาจึงเป็นเรื่องของหัวใจ มิใช่เพียงการเห็นหลักฐานเท่านั้น
3. ความกล้าหาญของผู้ศรัทธา — มูซา (อัลัยฮิสสลาม) ไม่หวาดหวั่นต่อคำท้าทายของฟิรเอาน์ผู้มีอำนาจ เพราะเขามั่นใจในพระเจ้าของเขา และพระองค์จะทรงช่วยเหลือเขาเสมอ เช่นเดียวกัน ผู้ศรัทธาควรยืนหยัดในความจริงอย่างมั่นคง ไม่เกรงกลัวผู้มีอำนาจใด ๆ
4. อัลลอฮ์ทรงตอบสนองต่อคำท้าทายของบรรดาผู้ปฏิเสธ — พระองค์ทรงทำให้ปาฏิหาริย์ของมูซาปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาฟิรเอาน์และเหล่าผู้คนในทันที เพื่อพิสูจน์ความจริงและทำให้ความเท็จของพวกเขาประจักษ์ชัด
5. การศรัทธาเป็นของขวัญอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ — การที่เราได้มีศรัทธาในอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์โดยไม่ต้องเห็นปาฏิหาริย์ด้วยตานั้น เป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทรงประทานแก่เรา ดังนั้นเราควรขอบคุณพระองค์และยึดมั่นในความจริงตลอดไป